Отровна измама
Как китайското правителство (буквално) прикрива убийствата чрез лъжи, измами и изфабрикуване на “доказателства” срещу Фалун Гонг
Мо Вен
Авторско право 2002 г., Издателство Дийп Сикс. Всички права запазени.
Поощряваме Ви да разпространявате тази Интернет книга в печатна електронна форма сред неограничен кръг от хора, при условие, че не правите промени, не я продавате и включите всички страници на книгата.
ISBN 0-9731181-2-1
Нашата главна страница в Интернет е: http://www.deep6-publishing.org
За контакт с издателство Дийп Сикс – за въпроси и коментари, моля пишете на английски, на нашия електронен адрес: mh@deep6-publishing.org, или се обадете на нашата 24 часова гореща телефонна линия в Северна Америка: 1-206-984-2154. Отговорите на всички съобщения, получени на английски, ще бъдат изпращани по електронната поща, така че, моля, назовете бавно и ясно своя електронен адрес с оглед навременния отговор на обаждането.
СЪДЪРЖАНИЕ
Как тази книга се появи на бял свят
ГЛАВА I: ФАЛУН ГОНГ – отвътре и отвън
Запазвам мислите си за себе си
Когато лъжите бъдат разобличени
Ръководене на правителството като мафия
Защо партийният елит обича капитализма
Цзян иска китайската общественост да повярва, че:
Китайският мит за “свободата на личността”
Фалун Гонг все още е загадка за някои
Фалун Гонг - най-голямата заплаха?
“Истина, Доброта и Търпение” - извън закона?
“Формулата оклевети и унищожи”
Управляване на държавата с хитрост
Не може повече да се бяга от отговорност
Глава II: Пропаганда - Китайски стил
Пропагандата: “измамно убеждаване”
Шантажите: стилът на Цзян Цзъмин
Глава III: “Майсторът на измамите” …Неговите измислици и китайският народ
Измислицата със “Самозапалването”
Измислицата с “психиатричните болници”
Измислицата с “документалните материали”
Измислицата с “обикновените хора”
Измислицата с “анти-обществения характер”
Измислицата с “анти- правителствения характер”
Измислицата със “смъртните случаи вследствие неприемане на лекарства”
Измислицата с фалшивите обвинения
Измислицата с “преродения Исус Христос”
Измислицата със “страхът от антракс”
Никакви проблеми с Фалун Гонг в над 50 страни.
Чуждестранни лидери се изказват за Фалун Гонг
Спасяване на репутацията – остарял ориенталски предразсъдък
Интересува ли се наистина Цзян Цзъмин за китайския народ?
Глава четвърта: Истината за преследването
Смъртните случаи са повече, отколкото си мислите.
Властването на Цзян – управление чрез терор
Постъпковият план на Цзян да елиминира Фалун Гонг
Надзирателите в затворите също четат вестници и гледат телевизия
Цзян е единственият държавен ръководител, който хвърля клевети по адрес на Фалун Гонг
Проблемът на Запада с нарушението на човешките права в Китай
Моят баща, авторът, е изключително високопоставен служител в Китайската комунистическа партия, силно приближен до президента Цзян Цзъмин. От очевидни съображения за сигурност това е всичко, което ще кажа по този въпрос.
През годините аз винаги съм се наслаждавал на откритите отношения с баща си и с лекота обсъждаме всички интересни теми.
Той е споделял с мен, на четири очи, в условията на максимална дискретност, множество свръх-секретни тайни от ежедневната политика на комунистическата партия и съвсем наскоро истинските факти зад преследването на духовното движение Фалун Гонг.
Преди ние сме се докосвали леко до тази тема, но тогава аз говорих повече, а той слушаше. Той винаги показваше уважение към моето мнение и никога не сподели своите мисли по въпроса до този момент. Един ден аз му казах какъв “самоотвержен противник” съм на духовното движение Фалун Гонг, а той ме слушаше търпеливо и благосклонно.
Когато свърших, той просто ми даде знак да го последвам в кабинета му в нашия дом, затвори вратата и ми предложи да седна. Когато се настани в кожения си стол, вдигна поглед към мен, погледна ме право в очите, сниши глас и каза: “Каквото знаеш за Фалун Гонг, макар да ти се струва много, не може да покрие и дъното на паничка за ориз.”
Очевидно след началото на преследването и ти, подобно на милиони китайци, несъзнателно си повярвал на лъжите на Цзян. Не знаеш цялата история, ето защо имаш ограничен поглед върху случая.”
Попитах го как ще обясни всички противоречиви истории идващи от правителството и организацията Фалун Гонг, и той отвърна: “Истината никога не е сложна. Най-често тя ни убягва за сметка на това, което ни е известно, и още повече, това, в което се предполага, че трябва да вярваме.
Вземи за пример двама души, които са погълнати от спор. Те отделят много време за да ‘убедят’ отсрещната страна в своята гледна точка. През повечето време в основата на аргументите на всяка една от страните e базирана единствено на нейното мнение или просто предположение. Смятам, че това е много често използван подход.
Вместо това аз прекарвам времето си да обсъждам кое е вярно, кое е реално. Когато успея да направя това, спорът приключва. Или, с други думи, ‘когато истината се разкрие, въпросът става отговор’. Това е подходът, който ще използвам, докато обсъждаме въпроса за Фалун Гонг.
Всички “факти”, които Цзян предлага на света като цяло и на китайския народ, в частност, за Фалун Гонг, ще се изпарят като вода в горещ тиган”. Той направи пауза, за да прецени ефекта на думите си върху мен.
Подканих го да продължи, като бързо грабнах писалка и листи хартия и започнах да пиша. Той ми каза, че ще е по-добре да използвам диктофона. Тогава у мен се пробуди съмнението, че ще чуя нещо много, много важно.
Възнамерявам да разкрия истината за преследването на Фалун Гонг в Китай, коренящо се в налудничавия, завистлив и нечестен характер на Цзян Цзъмин. Неговият страх от огромната доброта и популярност на Фалун Гонг и желанието му да укрепи собствената си власт го накараха да създаде “Проблема с Фалун Гонг”, който въобще не съществуваше. Той направи това с масирана пропагандна кампания.
Ще обясня как действа пропагандата на Цзян, и ще разкрия истината зад множеството измами, използвани върху китайския народ. В частност, ще разкрия истината за най-голямата измислица от всички, т.нар. инцидент със “самозапалването”. Ще покажа как в действителност измамите на Цзян въобще не могат да издържат на независимо разследване. Единствено затвореният китайски народ е заблуден от Цзян.
Също така ще разкрия истинския брой на смъртните случаи – число, далеч по-високо от всяко друго, съобщено досега. Мога да говоря с такава увереност за всички тези неща, тъй като съм един от многото високопоставени служители в правителството на Цзян, който знае и ненавижда това, което става днес в правителството.
За да документираме истината за “частната война на Цзян”, сме използвали информатори в собствените му затвори. Тези информатори заснемат с камери, записват и наблюдават всички ужасяващи престъпления, извършени от Цзян, доказателствата за които един ден ще взривят световния ефир.
Мо Вен
За нас е огромно удоволствие да представим “Отровна измама” на широката публика. Надяваме се, че читателят ще разбере истината зад преследването на Фалун Гонг и безмилостната пропагандна кампания, която организира Китай, за да настрои световното мнение срещу мирната медитативна група.
Цзян Цзъмин, президентът на Китай, има два приоритета, които би желал да реализира преди да си отиде от властта: 1) да получи подкрепата на всяка една страна в “анти-Фалун Гонг” кампанията си и 2) да накара всички да мислят, че той, Цзян Цзъмин, е бил прав през цялото време, твърдейки, че Фалун Гонг е “опасен и зъл култ” – такъв, който първо трябва да се потисне, а по-късно напълно да се унищожи… по целия свят!
Мо Вен, авторът, намекна, че управляващият елит в Китай все по-ясно осъзнава и е обезпокоен от факта, че репутацията на Китай се руши по целия свят – и то с тревожна скорост! Защо? Защото на хората по света им става кристално ясен практикувания от Цзян “обществен тероризъм”, особено срещу групи, които не са атеисти и/или имат много последователи в Китай. Фалун Гонг се вмества идеално в тези две категории.
Откакто комунистическият режим започна да внушава на своя народ буквално насилствено атеизма от 50 години насам – от детството до юношеството – хората вече не подкрепят или толерират нещата и личностите, отклоняващи се тази линия на мислене. Те се чувстват принудени да елиминират всяка група, появила се на хоризонта, която не се вмества в тази тесногръда идеология.
Тъй като не успяха да унищожат Фалун Гонг в Китай (за тяхно учудване!) и поради подкрепата на световната общественост, на която Фалун Гонг се радва, Цзян е изобрети цял нов арсенал от предварително подготвени “по поръчка” измислици. Те се подчиняват на и обслужват една единствена цел: да впримчат в мрежите си Фалун Гонг и да поставят под съмнение чистата му репутация.
Неговото намерение е да свърже Фалун Гонг с инсценирани, предварително планирани инциденти, по-лоши дори от измамата със “страха от антракс”, която се опита да пробута на нищо неподозиращата общественост, и която, най-неочаквано, се провали безславно.
Не забравяйте, че замислените за бъдещето събития трябва да шокират и възмутят хората навсякъде по света, целейки да поставят под въпрос всичко, което им е известно за Фалун Гонг. Но колкото и убедителна да изглежда на повърхността планината от “доказателства”, изфабрикувана от контролираните от правителството медии, не се оставяйте да ви заблудят и за миг.
Просто проучете всичко, което ви е казано да вярвате през призмата на прозренията, които сте получили при четенето на книгата на Мо Вен. Тогава ще видите кристално ясно, че “доказателствата”, които контролираните от правителството медии представят на света – най-вероятно намирисват на отровна измама.
Как тази книга се появи на бял свят
Един ден, съвсем неочаквано получихме телефонно обаждане от наш колега, който ръководи известна издателска къща в Обединеното Кралство. Той ни съобщи, че е осъществил контакт с китайски бизнесмен на средна възраст, дългогодишен партньор на негов много близък приятел.
Поради солидната репутация в издателската индустрия, той бил запитан дали би се заинтересувал да издаде книга за преследването на Фалун Гонг в Китай, написана от високопоставен член на комунистическата партия.
Интересното около книгата представлявал фактът, че авторът в никакъв случай не бил противник на Фалун Гонг. Напротив, той се противопоставял на начина, по който неговите другари рутинно преследват Фалун Гонг. Фактически, това, което той правел, се противопоставяло на цялата комунистическа партия!
Този китайски господин бил наясно с всичко, свързано с книгата, и обяснил какви са рисковете, сега и в бъдеще, в случай, че се наеме с този изключително сериозен проект.
Вземайки предвид рисковия фактор, нашият колега не се решил да продължи напред. Въпреки това той казал на китайския бизнесмен, преди да напусне кабинета му, че ще премисли всичко и ще му даде отговор до седмица. Човекът му оставил малка част от ръкописа и му благодарил за отделеното време.
Колкото повече мислел нашият колега за издаването на книгата, толкова по-неудобно се чувствал. Колкото по-зле се чувствал, толкова по-неприятен му се струвал целият този проект.
Точно тогава ни се обади…
От малкото, което ни каза, самият аз също не бях склонен да приема идеята. Осъзнах, че веднъж наема ли се с този проект, връщане назад няма. Тъкмо щях да откажа, когато той ме попита дали все пак нямам желание да хвърля един бегъл на материала.
Той ми напомни, че това е единственият начин да разбера дали наистина искам да се заема с този проект или не. Тогава аз се съгласих да погледна ръкописа, който той държеше в ръка.
След краткия прочит осъзнах какъв “смелчага” трябва да е авторът, за да рискува живота си за разкриване на истината. Въпреки това все още не бях склонен да публикувам книгата. Не исках да си създавам допълнителни главоболия, нито пък умирах от желание да се “озъртам” всеки път, щом изляза на улицата.
Макар проблемът с преследването на Фалун Гонг в Китай да беше напълно непознат за мен, у мен се породи желанието да го проуча по-обстойно. И колкото повече неща научавах, толкова повече осъзнавах, че искам да съм част от този проект, тъй като това преследване ми се струваше абсолютно безсмислено и ненужно.
Идеята за арестуването, изтезаването и убиването на невинни хора практикуващи “Истина, Доброта и Търпение”, тъй като са станали твърде много на брой, ме трогна силно.
Извиках моя колега и му казах: “Хайде да задвижим този проект!”
На следващия ден ме посети същият китайски господин, който се беше свързал с моя колега. Изяснихме правата и задълженията на всяка от страните в най-големи подробности. Той се съгласи да ми предаде пълния ръкопис от 260 страници, когато пожелая да го видя.
Тъй като нашият роден език е английският, аз настоях ръкописът да пристигне на английски и пожелах да осъществя директен контакт с автора след прочита на ръкописа и преди сключването на официален договор.
След като прочетох ръкописа, уредих среща с автора (извън Китай, естествено) и обсъдихме детайлите във връзка с книгата от всеки възможен ъгъл.
Почувствах се много удобно в негово присъствие и се насладих на спокойния, непринуден начин, по който отвръщаше на моите въпроси, съмнения и тревоги. Точно там и тогава аз реших, че искам да се заема с този проект.
Изглежда колкото повече научавах за преследването на Фалун Гонг, толкова по-силно ставаше желанието ми да го разкрия пред света.
Когато книгата беше окончателно “поставена” в нашия Интернет сайт, новината за нейното издаване започна да се разпространява – писаха ми хора, които ме питаха за книгата, автора, съдържанието, моите лични мотиви да се захвана с нея и т.н.
ДАВА ЛИ ИЗДАТЕЛЯТ ИНТЕРВЮТА?
По наставление на автора, издателят няма да дава интервюта по телефон, електронна поща и чрез писма, от съображения за сигурност.
КАКВО ОБЩО ИМА ФАЛУН ГОНГ С АВТОРА НА КНИГАТА?
Доколкото ни е известно - абсолютно нищо.
ФАЛУН ГОНГ ЛИ Е ПОРЪЧАЛ НАПИСВАНЕТО НА КНИГАТА?
Не. Тази книга е написана от човек, чието желание е да разкрие истината. Не я е написал по ничие предложение. Авторът почувствал, че няма друг избор, освен да напише книгата, виждайки, че никой друг не е готов да го направи.
ПОЛУЧИЛА ЛИ Е КНИГАТА ОДОБРЕНИЕТО НА ПРАКТИКУВАЩИТЕ ФАЛУН ГОНГ?
Никога не сме молили практикуващи Фалун Гонг да одобрят книгата, нито възнамеряваме да го направим. В книгата има много неизвестни, не на последно място от които е самоличността на автора. При това положение не очакваме Фалун Гонг практикуващите да одобрят книгата. Дали ще обсъждат или разпространяват книгата, зависи изцяло от тях. Ние не очакваме или изискваме съдействие от тях въобще. Също така смятаме, че в наш интерес е да не търсим помощ от Фалун Гонг. Ние просто издаваме книги.
КАКВА Е ЦЕЛТА НА ИЗДАТЕЛЯ, РАЗПРОСТРАНЯВАЙКИ КНИГАТА?
Нашата цел е да направим достъпна информацията за това как президентът Цзян Цзъмин разрушава Китай отвътре. Цзян е попаднал в заблудата, че общественият тероризъм е единственият начин да управлява китайския народ. Това, разбира се, не е така. Нито пък е правилно гражданите да бъдат рутинно клеветени, арестувани, хвърляни в затвора, измъчвани и убивани за това, че практикуват истина, доброта и търпение. Издателят се обявява против тази несправедливост в кръга на своите компетенции. Именно за да помогнем, ние се съгласихме да издадем тази книга.
ЗАЩО ИЗДАТЕЛЯТ ПРЕДЛАГА ТАЗИ КНИГА БЕЗПЛАТНО?
Издателят счита, че всеки трябва да прочете тази книга, независимо дали може да си я позволи.
ЗАЩО НЯМА ИНФОРМАЦИЯ КОЙ Е ПРЕВОДАЧЪТ И/ИЛИ РЕДАКТОРЪТ НА АНГЛИЙСКАТА И/ИЛИ КИТАЙСКАТА ВЕРСИЯ?
Редакторите и преводачите на тази книга са запознати с широкомащабното влияние на правителствената корупция. Ето защо те помолиха да не желаят да бъдат посочени. Предпочетоха да останат анонимни също като автора.
КАК МОЖЕ ДА СЕ ПРОВЕРИ ДАЛИ НЕЩАТА, КАЗАНИ В КНИГАТА, СА ВЕРНИ?
Като издатели, нашите компетенции не включват убеждаване на някого в нещо. Ето защо не се чувстваме длъжни да защитаваме съдържанието на книгата, да се извиняваме, да оправдаваме нещо, казано от автора, да подкрепяме фактите с “неопровержими доказателства”, или пък да искаме от читателя да чете между редовете.
Колкото до очакванията, изискванията, учудването, въпросите, възмущението, съмнението на хората и т.н., не можем да предложим разрешение, друго освен читателят да извърши свое независимо разследване на случая чрез организации като Amnesty International, Freedom House или Human Rights Watch. Вие ще откриете, че много от фактите, представени в книгата, са подкрепени от проучвания на трети страни. Макар възможността за извършване на разследване в Китай от тези организации по човешките права да е твърде ограничена заради непрестанните пречки, създавани от китайското правителство, те започват да очертават все по-ясна картина за ужасяващия обсег и интензивност на преследването на Цзян Цзъмин.
Колкото до предоставяне на доказателства за книгата, поради реалния риск при разкриване на повече информация, книгата трябва да говори сама за себе си. Всички проблеми, свързани със съдържанието на книгата, ще се отнесат до автора. Ние лично ще му изпратим вашето писмо по електронната поща.
НЕ СЪМ СИГУРЕН, ЧЕ ВЯРВАМ НА ВСИЧКО В КНИГАТА … НЯКОИ ОТ НЕЩАТА ЗВУЧАТ НАИСТИНА НЕВЕРОЯТНО.
Разбираме вашите чувства. Въпреки това само авторът може да даде отговор на Вашите притеснения. Ние нямаме такива правомощия.
ПРАКТИКУВАЛ ЛИ Е АВТОРЪТ ФАЛУН ГОНГ? А ПРАКТИКУВА ЛИ СЕГА?
Не можем да ви кажем дали авторът е практикувал някога Фалун Гонг, тъй като самите ние не знаем.
ПРАКТИКУВАТ ЛИ ФАЛУН ГОНГ ЧЛЕНОВЕТЕ НА ИЗДАТЕЛСКАТА КОЛЕГИЯ?
Не.
МОЖЕМ ЛИ ДА ВИДИМ ФИЗИЧЕСКИ ДОКАЗАТЕЛСТВА, СЪБРАНИ ОТ АВТОРА В НЕГОВИТЕ РАЗСЛЕДВАНИЯ?
Нямаме нито правата, нито възможността да предоставяме на широката публика доказателствата, събрани от автора в неговите разследвания. Ние просто издаваме книги.
ЗАЩО АНГЛИЙСКАТА ВЕРСИЯ НА КНИГАТА Е ИЗДАДЕНА ПРЕДИ КИТАЙСКАТА?
Ние настояхме да получим книгата (в оригинал 260 страници) на английски, тъй като това е нашия роден език. Щеше да е невъзможно да редактираме книгата, ако беше на китайски. След като я редактирахме и авторът я одобри, ние я поставихме в нашата Интернет страница.
ЗАЩО АНГЛИЙСКАТА ВЕРСИЯ ЗВУЧИ НА ЧИСТ АНГЛИЙСКИ, А НЕ КАТО ПРЕВОД ОТ КИТАЙСКИ?
На първо място, ние получихме авторския материал на английски, каквото беше нашето желание, и го редактирахме, използвайки английски редактори. Нещо повече, авторът искаше да избегне обичайната синтактична тромавост в резултат на превод от един език на друг и ни помоли да “го направим да звучи колкото е по-възможно по-английски”. И ние го направихме.
КАК МОЖЕТЕ С ЧИСТА СЪВЕСТ ДА ИЗДАДЕТЕ КНИГА, ЧИЕТО СЪДЪРЖАНИЕ НЕ МОЖЕТЕ ДА ПРОВЕРИТЕ?
Дълго мислихме, преди да вземем решение да публикуваме тази книга. Това, което знаем, ни задоволява, и считаме, че твърденията на автора са истински. Ето защо решихме да издадем книгата.
ГЛАВА I: ФАЛУН ГОНГ – отвътре и отвън
Запазвам мислите си за себе си
Понякога усещам, че работата ми не е лесна, не защото имам да върша много неща всеки ден или заради тази или онази среща, а защото трябва да върша работата си едновременно с отворени и затворени очи.
Като партиен лидер-ветеран съм длъжен да съм нащрек и грижлив към своите задължения, но в същото време трябва избирателно да подминавам неща, които е по-добре да останат неизказани. Едно от тези неща е третирането на Фалун Гонг. Трябва да внимавам да не изразявам изрично своите истински мисли, за да не бъдат изтълкувани като “дисидентски” или “компрометиращи”.
Чувствам се някак си чужд в собствената си държава. Имам това усещане заради корупцията около мен, а от първенците са малцина тези, които могат да си позволят да бъдат честни. Ако са честни, това ще им струва повишението, увеличението на заплатата, престижа, доверието и властта. Хората около мен са примамени от тези незначителни “преимущества”. Въпреки, че те нямат ефект върху мен, трябва да се преструвам, че ми влияят.
Трябва да се преструвам, че не забелязвам дълбоката несигурност и неискреност на Цзян Цзъмин, когато го гледам в очите. Трябва да се преструвам, че не виждам омразата и злобата в неговата същност. И трябва да не обръщам внимание на чувството, породено от това, че съм близо до него от толкова много години – че той вече не е човешко същество.
Човек може да прецени нечий характер по начина, по който човекът упражнява своята власт. Начинът на Цзян говори за човек, чиято същност се корени в злото. Това се дължи отчасти на злобата, която той така открито, безотговорно и неуморно показва пред света, и на гордостта, която е придобил от това, че е известен като “абсолютно непоклатим” в своята позиция. Все едно глупавото упорство демонстрира “характер”.
Истинските ръководители се посвещават на сърцата на хората, спечелвайки тяхното благоразположение чрез заслуги и загриженост за тяхното благополучие. Истинският лидер не създава проблеми, там, където ги няма, и не търси признание за отчаяните си опити да се справи със същите тези проблеми – както е в случая с преследването на Фалун Гонг от Цзян. Само един честен човек може да управлява със сърцето си.
Това, което струи от сърцето на истинския лидер, подхранва и дава живот на всичко наоколо. Цзян е пълната противоположност. Той управлява от егото си, и следователно измамите и лъжите струят непрестанно от неговото сърце. Той се опитва отчаяно да прикрие собствените недостатъци, несигурност и неутолимата жажда за овации и признание.
Той прокарва властта си с безкомпромисно упорство и е напълно неспособен благосклонно да позволи на другите да се изказват върху неща касаещи лично него. Едно от тези неща е личната му война с Фалун Гонг, която той се опитва да представи като “войната на народа срещу Фалун Гонг” или “войната на партията срещу Фалун Гонг”. Тя е нито едното, нито другото.
Цзян започна безмилостната си кампания за потискане на Фалун Гонг без да се съветва с Централната Комисия или Постоянната Комисия на Политбюро. Според конституцията на Китай, той първо трябва да получи одобрението на тези управителни органи, преди влизане в сила на каквито и да било мерки, предприети за елиминиране на т.нар. заплаха от Фалун Гонг за неговата власт и контрол на партията. Никога не е имало такава заплаха. Тъй като той знаеше, че това е известно на Централната Комисия и Постоянната Комисия, реши да пренебрегне предложенията и съветите да остави групата на мира.
Още от началото действията му бяха в разрез с всякаква логика и, естествено, той не зачете надлежната “законова процедура”, определена в Конституцията за това как да третира въпроса с Фалун Гонг. В Конституцията изрично се казва, че дори самият президент няма право да злоупотребява с властта си чрез незаконно, едностранно подминаване на надлежната процедура при третиране на въпроси от национално значение.
Цзян изпрати писмо до Постоянната Комисия и до цялата партия едновременно, в което обясняваше как възнамерява да третира въпроса с Фалун Гонг. Не потърси ничие позволение за въвеждането в действие на своята заповед. Той просто го направи. Не прикани към обсъждане и изразяване на противоположни мнения.
Той реши да действа в разрез с Конституцията, срещу волята на партията и целия китайски народ още от самото начало и до сега продължава да прилага своето решение чрез заплахи.
Преднамерената инсценировка от Цзян на т.нар. инцидент със “самозапалването” беше и все още е “най-голямата измама на китайския народ от 5000 години насам”. Тази “измама на измамите” прави за посмешище Цзян Цзъмин, президентския пост, Конституцията, човешките права, и разбира се, самия китайски народ.
Всеки ден, когато видя Цзян в залата или на срещи, трябва да се преструвам, че нищо не знам за тези неща. Тези мисли аз пазя за себе си, тъй като трудно мога да се доверя на някого около мен.
Китайците са завистливи и се мотивират от повишения, похвала и увеличение на заплатата до такава степен, че трябва да гледаш с подозрение на всички около теб. Това също затруднява работата ми. Не работя добре в атмосфера на съмнение, недоверия и завист. Това отдавам на Цзян, нашият неуверен и жаден за власт лидер.
Аз вярвам, че Фалун Гонг е най-хубавото нещо, което някога се е случвало на Китай или света като цяло. Той има способността да въведе нова ера на мир, здраве, благополучие, просперитет и истина. Аз го приветствам с цялото си сърце.
Г-н Ли Хонгджъ, основателят на Фалун Гонг, каза нещо в смисъл, че “Цзян върши това, което върши, защото не разбира Фалун Гонг. Ако го беше разбрал, нямаше да реагира по такъв начин”. Вярвам, че г-н Ли е прав. Неразбирането и крайната реакция на Цзян спрямо Фалун Гонг започнаха през 1996 г. и дори преди това.
Веднъж, щом си представи “заплахата”, която го грози, и факта, че практикуващите Фалун Гонг са повече от членовете на комунистическата партия, той незабавно започна да чертае план за неутрализиране на неговите ефекти. Накрая той заблуди не само китайската общественост и нискостоящите държавни служители, но дори и голям брой чиновници от най-високо правителствено равнище – онези, които не бяха директно замесени в планирането и изпълнението на инцидента със “самозапалването” на площад Тянанмън.
Със сигурност знам, че ако Цзян не беше решил умишлено да дискредитира и унищожи Фалун Гонг, такъв проблем изобщо нямаше да съществува.
Според мен Цзян е “хитър като лисица”. Той заблуждава повечето хора през повечето време, но ви трябва минимално усилие, за да прозрете през отровните му лъжи. Наблюдавайте Цзян отблизо и ще забележите, че той никога не предлага никаква конкретна информация и източници, подлежащи на проверка, когато злослови по адрес на Фалун Гонг. И как иначе? Просто няма такава.
Фактите се подлагат на проверка, тъй като могат да бъдат проследени до техния източник. Лъжите, от друга страна, са просто лъжи; те нямат основа, и следователно – източник, който може да се провери. Докато Цзян прави на практика невъзможно за китайския народ да опровергае твърденията му срещу Фалун Гонг, унищожавайки почти всяка напечатана Фалун Гонг книга, той може спокойно да твърди каквото си поиска и то безнаказано.
Никой не е по-умен от него – в Китай е така. Извън Китай положението е по-различно. Всеки може да отиде до книжарницата или Интернет, за да се увери, че всичко – подчертавам – всичко, казано за Фалун Гонг, е напълно изфабрикувано.
Защо Цзян си позволява да лъже така безсрамно и да мами китайския народ? Защото е Президента на Китай и счита, че негов прерогатив и изключително право е да лъже както си иска. В редките случаи, когато Цзян е изправен лице в лице с факти в подкрепа на твърденията на Фалун Гонг, той се възмущава от въпросите, все едно е лично обиден и изломотва двусмислени опровержения за извършени закононарушения.
Не е подготвен да се справи с пропагандната кампания в такива подробности. Подробностите просто не съществуват. Ето защо той забрани публикациите на Фалун Гонг и възпрепятства достъпа на китайците до Интернет страници, където могат да прочетат такива публикации. Той иска да е сигурен, че никой в Китай не ще може да сравни нещата, които той твърди, че са “истина”, със самите факти.
Измислил съм прост начин да преценявам Цзян: степента, с която упорито отрича извършването на престъпления е степента, до която е виновен. Цзян е способен да припише думи на човек, който никога не ги е изричал. С Ли Хонгджъ го е правил много, много пъти. Можете да прегледате всички лекции и книги на Ли дума по дума и никога няма да откриете никое от изказванията, които Цзян му приписва.
Цзян дори издаде серия от комикси, целящи да дискредитират Ли Хонгджъ. Първият брой беше озаглавен: “Ли Хонгджъ: човекът и неговите злодеяния”. Комиксите обвиняват Фалун Гонг в престъпления като “създаване на обществен терор”. Дори и Цзян не вярва на лъжите си. Просто методично следва своя план да елиминира Фалун Гонг. Независимо дали това, което прави е добро или лошо, правилно или грешно, той смята, че трябва напълно да елиминира Фалун Гонг колкото е възможно по-скоро, със сигурност преди Олимпийските игри през 2008 г.!
Изопачаване на истината за Фалун Гонг до неузнаваемост е представата на Цзян за хитрост. Той успешно погуби доброто име на един честен човек и дори ликува за своята “победа”. Счита се за велик стратег, но не е. Да, той постигна ефект в очернянето и изфабрикуването на лъжливи обвинения срещу Ли Хонгджъ и неговата духовна практика – но какво от това? Накрая ще се провали, както всички ръководители, незачитащи небесните принципи.
Истинската “победа” няма нищо общо с лъжливите обвинения, измамите, лъжите, убийствата, клеветите, изтезанията и арестите на невинни хора. Тя няма нищо общо с умишленото прекрачване границата на доверието на китайския народ. Няма нищо общо с подхранването на безпричинна омраза към Фалун Гонг.
Няма нищо общо със заблуждаването на китайския народ, така че да повярва в красноречивите, напълно фабрикувани анти-Фалун Гонг телевизионни репортажи, и разбира се т. нар. инцидент със “самозапалването”. Ако нечии действия нямат праведна и истинна основа, извлечените облаги ще са краткотрайни.
Истинската победа е резултат от благородство, доброта и истинност. Ако човек спечели света, но действа против небесните принципи, не е спечелил нищо. Само ако се придържа към Дао или “Небесния Път”, той може да постигне успех. Всеки опит да насили успех или “победи” по друг начин е обречено на провал.
Долните действия на Цзян са ужасяващ прецедент за бъдещите държавни лидери. Лицемерният му характер не му помага да вдъхне “доверие” и “почтеност” нито в очите на света, нито в очите на китайския народ.
Когато лъжите бъдат разобличени
Представете си какво ще се случи, когато китайският народ открие, че никога не е съществувал проблем с Фалун Гонг; че тъй нареченият инцидент със “самозапалването”, единственото, най-позорно събитие, използвано от пропагандаторите да настроят обществената нагласа срещу Фалун Гонг, е изцяло инсценирано и планирано от самия Цзян; че всички тези часове телевизионни репортажи, изобличаващи групата, са напълно изфабрикувани; и че Цзян е човекът, който стои зад продължаващата клеветническа медийна кампания.
Китайският народ не просто ще изгуби всякакво доверие и уважение към своя лидер, но Цзян ще е щастливец, ако не го екзекутират на място. Той знае това и точно това е една от причините да се страхува да бъде разкрит. Ето защо полага толкова усилия да скрие истината за Фалун Гонг от китайския народ и, разбира се, от света.
Хората около него му помагат да прикрие лъжите си, но малцина са тези, които вътре в себе си го уважават и му се доверяват. Те знаят колко нечестен човек е. Уважението, доверието и лоялността в същността си не могат да бъдат насилвани. Но Цзян знае само един начин да управлява: с железен юмрук и долен език.
Той лъже всички около себе си. Заплашва ги и ги принуждава да се съобразяват с неговите желания; подкупва ги с обещания за повишение и финансови облаги. Обсъждането на проблемите и съвместната работа в открит и прозрачен стил в името на всеобщото благо на хората или държавите не са по вкуса му.
Противоположно на това г-н Ли Хонгджъ се радва на лоялността на практикуващите, дължаща се на това, какъв е той и какво върши. Способността му да внушава респект просто вбесява Цзян. Той не може да разбере как го прави г-н Ли. Цзян завижда безкрайно! Ако някой сравни добродетелите на Ли с липсата на такива у Цзян, той ще разбере истинската история.
Макар като цяло да е страхлив и неуверен, Цзян не би измъчвал толкова жестоко Фалун Гонг практикуващите, ако наистина разбираше какво представляват г-н Ли и Фалун Гонг. Ако знаеше, никога не би фабрикувал медийното съдържание с цел да разпъне на кръст Фалун Гонг и г-н Ли. Щеше да осъзнае, че г-н Ли сам и без чужда помощ въвежда нова ера в китайската история, в която водещи са принципите на Истина, Доброта и Търпение, и в която престъпността, макар и да съществува, би намалила най-малко с 50%, вместо да се увеличи с толкова, както е при режима на Цзян.
Опитахме се да му кажем това на няколко срещи, но той настояваше на своето. А отстояването на неговата позиция струва на държавата десетки милиони юана за преследване на самото нещо, което би спомогнало за укрепване на законите и реда в обществото.
Ръководене на правителството като мафия
Разбира се, някой може да възрази, че комунистическата партия в същността си се противопоставя на “закона и реда”. Защо? Защото истинската същност на комунизма е двояка: богатство и власт за единици (като например партийните лидери) и подчиняване на масите. Естествено, богатството на партийния елит стои на първо място.
Партийните лидери безмилостно потискат опозицията, за да поддържат своите самозвани позиции. В това потискане съществува комбинация и объркване на две неща, които при нормални обстоятелства не бива да се смесват: политическата власт и търговските интереси.
Партийните лидери считат себе си за законни “наследници” на плодовете на обществения труд. Независимо какво си мислите, че представлява комунистическата партия, мога да ви кажа, стоейки на върха, че това не е толкова политическа партия, колкото банда от крадци, лъжци, мошеници и убийци.
Партията се управлява като банда: всеки член взема полагащата му се награда при успешно изпълнение инструкциите на партийния бос. И точно като в банда, не си падат особено по конкуренцията и разчистват несъгласието, което считат, че не е в тяхна полза, с насилие и убийство. В Италия това се нарича мафия. В Китай – комунистическа партия.
Частната конкуренция, противно на всеобщите вярвания, не се аплодира като на Запад. Вземете за пример китайската чигонг група “Джонг Гонг”. Те бяха основали около 3000 отделни частни предприятия след години тежък труд. Щом партията ги възприе като заплаха за своята власт, просто изфабрикуваха плоска история и използва удобното извинение, че трябва да закрият групата и да арестуват приблизително 600 души.
За разлика от “Джонг Гонг” Фалун Гонг не може да бъде обвинен в търговско конкуриране с партията. Но с огромния брой на практикуващите, привлечени от Ли Хонгджъ, Фалун Гонг неизбежно влезе в съревнование с партията за сърцата на китайския народ, давайки възможност на нацията да избере между доброта и корупция. Партията със сигурност не можеше да си позволи тази конкуренция! Фалун Гонг трябваше да си отиде.
Защо партийният елит обича капитализма
Комунистическата партия винаги публично е осъждала капитализма. Тайно обаче горещо го подкрепя. Критиката е само за показ – за да се създаде ефект. Това, което искаха, е абсолютно елиминиране на всякаква конкуренция, за да дадат на партията неограничено “еднолично” право да експлоатира ресурсите и труда на масите. Претендирайки, че “придобива доброто в името на общото благо”, партията също поиска от хората да се откажат от личните си права.
В критиката, отправена срещу капитализма и отричането на правата на индивида, партията имаше една единствена цел: да укрепи контрола и властта си. И наистина, до сега успяваше да заблуди нищо неподозиращия китайски народ и останалите държави.
Цзян иска китайската общественост да повярва, че:
“[…] Никой закон или административно или местно разпореждане не може да противоречи на Конституцията.
Всички държавни органи, военните сили, всички политически партии и обществени организации, както и фирми и институции, трябва да се придържат към Конституцията и закона. Всички нарушения на Конституцията и закона трябва да се разследват.
Нито една организация или физическо лице няма преимуществото да пренебрегва Конституцията." (Глава 1, член 5 от Конституцията на Китайската Народна Република)
Въпреки това, “големите играчи” в партията наистина създават свои правила според случая. Те искат обикновеният човек да ги възприема някак си за равни и да си мисли, че са задължени да следват “правилата” за масите. Това е смешка на смешките. Комунизмът обслужва свои собствени цели – нито една от тях не е свързана с обикновения човек.
Аз самият не съм нито за, нито против комунизма. Аз съм за истината. Не съм воден или объркан от някаква идеология. Правя това, което е честно и избягвам да правя това, което не е. Не съм склонен да се боря срещу нещо заради самата борба. В борбата за истината аз автоматически се обявявам срещу неверните неща. Ако някой се бори, той трябва да го прави съзнателно, т.е. да знае за какво се бори. Борбата за истината е благородна. Това е борба за най-висшето добро.
Китайският мит за “свободата на личността”
Китайските традиции не ценят високо “свободата на личността”. Но това не означава, че китайците нямат човешки права, макар да не ги осъзнават. Те имат човешки права, дори и да не ги заявяват или вярват в тях. И макар да не могат да оправдаят пред себе си защо ги заслужават, те все пак ги имат.
Използването на китайския език за обясняване истинската същност на свободата на личността не е толкова лесно, както някой би си помислил. Това изглежда като да живееш в мрак и да се опитваш да си представиш какво представлява светлината на деня. Ако нямаш понятие за светлината, тогава няма как да го изразиш с думи.
По същия начин, ако китайците нямат вътрешно усещане за свобода на личността, ще им бъде трудно да говорят за нея или да обосноват каква ограничена “свобода” имат. Ето защо е лесно да лишиш някого от нещо, за което той има малка представа, че му се полага.
Цзян се възползва с пълна сила от объркването на китайския народ по отношение на стойността и представата за свобода на личността – това е сигурно. Значението на по-голямата част на неговите думи е: “Китайският народ има свобода на личността, ако подкрепя позицията на комунистическата партия, и няма такава свобода, ако не подкрепя това, което партията твърди и върши”.
Както виждате, в Китай търсенето на правото на свобода на личността е равнозначно на изявяването на открито неподчинение срещу китайското правителство. С други думи вие сте “контра-революционер” в очите на държавата. Върховната инстанция в съзнанието на повечето китайци, мерилото за дефиниране на истинското значение на свободата и “уважение към човека”, е самото правителство. Въпреки това основната функция на китайското правителство е да контролира и потъпква свободата, а не да я предоставя!
Фалун Гонг все още е загадка за някои
Средностатистическият гражданин не очаква натискът от страна на държавата да престане да съществува. Той го смята за нещо дадено. Някои с подобен начин на мислене просто не могат да разберат, че извън Китай наистина съществува политическа етика, подкрепяща равна свобода за всички и предпазване от държавен натиск.
Когато практикуващите потърсят своите “човешки права” да практикуват според своите вярвания, средностатистическият китаец намира нежеланието на практикуващите да се съобразят с преобладаващия политически климат малко реакционно.
Много хора се чудят защо практикуващите просто не изберат духовна практика, която е одобрена от правителството, и престанат да вдигат шум. Тези хора се чувстват така, защото никога не са вярвали в нещо толкова силно и съзнателно, че да рискуват живота си, за да го защитят. Тези хора цял живот са живели “на сигурно” и приемат, че единствените права, които имат, са тези, дадени им от държавата.
Фалун Гонг е объркващ за такива хора, тъй като практикуващите не са заблудени от внушената идея, че “държавната машина” на Цзян е тази, която определя в какво да вярват или да не вярват хората. Фалун Гонг практикуващите усещат, че тяхната свобода на личността не произлиза от нещо, което правителството им отпуска или предоставя.
Също така те чувстват, че върховната власт не е нито китайското правителство, нито г-н Ли, а Дао, принципите на Вселената - “Истина, Доброта и Търпение”. Тяхната свобода идва от придържането към тези принципи и посредством надживяване на всички човешки понятия и емоции – това е, в което вярват.
Практикуващите нямат неясноти относно понятието “свобода на личността”. То е толкова просто – те не очакват правителството да им даде нещо, което вече имат. Свободата на личността не се отнася до противопоставяне на някого или нещо, различно от теб. По-скоро означава противопоставяне на негативните тенденции в самия теб, които ти пречат да бъдеш свободен и в хармония със самия живот.
Практикуващите знаят, че вътрешната хармония и свобода, на която се радват, далече надхвърля основната представа за “човешки права” и това съзнание ги прави всичко друго, но не и политическа организация. Те просто искат да получат правото да практикуват Фалун Гонг открито и с достойнство. Това едва ли се вписва в политическата практика.
Когато практикуващите Фалун Гонг казват “Фалун Гонг е добър”, за мен това звучи като нещо очевидно. Защо? Защото всичко, свързано с Фалун Гонг, може да се обобщи в три думи: “Истина, Доброта, Търпение”.
Тайно се зарадвах, когато тридесет и пет практикуващи от десет страни посетиха Китай, за да се обявят срещу изтезанията на Фалун Гонг практикуващите и да възстановят доброто име на Фалун Гонг и техния учител.
Когато един от чуждестранните практикуващи попитал защо ги арестуват за това, че държат знаме, на която пише: “Истина, Доброта, Търпение”, надзирателят в затвора отвърнал: “Цзян е забранил със закон излагането на показ на тези три йероглифа”. Тези три принципа са относно това да станеш възможно най-добър човек. Въпреки, че на повърхността това не изглежда лошо, от изкривената гледна точка на Цзян е така.
Китайските Фалун Гонг практикуващи, членове на комунистическата партия, първо са практикуващи и после партийни членове. Това означава, че те поставят истината над всичко останало. Това обещаваше да раздразни хората, не дотам искрени към себе си, към своите колеги и към китайския народ като цяло.
Защо казвам това? Защото един практикуващ Фалун Гонг със сигурност не би изпълнил заповед, нарушаваща вярванията му в универсалните истини, или нараняваща някого. Нека ви попитам: ако бяхте високопоставен служител, който с радост изпълнява нечестните и аморални заповеди на президента Цзян срещу китайския народ, и с вас работеше практикуващ Фалун Гонг, който говори за истина, търпение, доброта и състрадателност, как щяхте да се почувствате?
Докато се хвалите с грандиозния показ на сила и жестокост над студентите на площад Тянанмън през 1989 г., практикуващите Фалун ви казват, че това е било грешно. След това ще ви обяснят, че управлението на една страна със “силова политика” води до позор, разногласия и недоволство на комунистическата партия и китайския народ. Как ще се почувствате?
Искрено ли вярвате, че ще искате тези добри хора да са покрай вас и да ви говорят тези безсмислици? Няма ли по-скоро да следвате “политическия дневен ред” заедно с хората около вас, имащи подобни разбирания, отколкото да слушате партийни членове, които ви говорят за Истина, Търпение и Доброта; които отказват да изпълнят вашите заповеди, защото са в разрез с преподаваното от г-н Ли; които учтиво ви посочват вашите непочтени възгледи; които застават на пътя ви, когато управлявате държавата, както си искате, и т.н.? Разбира се, че ще бъде така!
С милиони практикуващи Фалун Гонг около вас е лесно да се почувствате заплашен, защото когато навред цари моралност, и слепецът ще може да види непочтеността у човека. Повече хора се заблуждават по-трудно. Само нечестните хора могат да бъдат контролирани и манипулирани.
Само неморален човек ще изпълни заповеди, защото се намира под заплаха; морален човек не би направил такова нещо. Човек, който не се страхува, дори за живота си, е наистина “опасен враг” в очите на неморалния. Ако не можеш да принудиш или манипулираш хората около теб да извършат твоите позорни дела, ти нямаш абсолютна власт над тях – нямаш абсолютен контрол.
Фалун Гонг - най-голямата заплаха?
От гледна точка на Цзян, ако има повече практикуващи Фалун Гонг, отколкото партийни членове, е лесно да си представи как партийната власт постепенно отслабва (въпреки, че практикуващите Фалун Гонг нямат никакви интереси в политиката). Ако партийната власт и контрол не са абсолютни, тогава и лоялността към партията няма да е абсолютна. Без абсолютна вярност и преданост, комунистическата кауза се поставя под въпрос.
Отново, от гледна точка на Цзян, това директно излага на риск държавната сигурност. Ако партията приеме, че държавната сигурност е изложена на риск, това ще оправдае обявяването на “опозиционерите” за “държавни врагове”. Ако превърнат тези, които им се противопоставят в “държавни врагове”, лесно могат да убедят обществеността в нуждата от елиминиране на “държавната заплаха”, за да запазят народната “сигурност и благополучие”.
Какъв по-добър начин да го направиш от това да очерниш своята опозиция, да я обвиниш в неща, които никога не са се случили, и да не й позволиш да се защити публично? Не е ли това, което Цзян направи с Фалун Гонг?
Цзян разглежда Фалун Гонг като най-голямата заплаха за своята власт. Цзян се страхува, че това, което не успее да контролира, един ден може да контролира самия него. Фактът, че на пръв поглед г-н Ли имаше повече власт над около 70 милиона практикуващи (повече от членовете на комунистическата партия), незабавно заплаши Цзян (както той го възприе от ограничената си гледна точка).
Големият брой Фалун Гонг практикуващи не беше единствената “заплаха за правителството”. Другата заплаха е, че Фалун Гонг практикуващите са свободомислещи хора, които живеят съобразно вярата си в “Небесните Принципи”, абсолютните, неизменни закони, управляващи човешките действия, независимо дали хората го осъзнават или не.
Следването на тези “Небесни принципи” превърна Фалун Гонг практикуващите в граждани, стриктно спазващи закона, образцови граждани, ако искате. Човешките закони и страхът от полицията никога не могат да произведат същия ефект – не и след милион години! Цзян не може да разбере това. Също така не може да разбере следното: това, че тези хора се обявяват за Истина, Доброта и Търпение, не означава, че са срещу правителството.
За да ви илюстрирам колко разпространен и популярен беше Фалун Гонг в действителност, и колко са фалшиви доводите на Цзян – преди началото на кампанията “оклевети и унищожи”, Фалун Гонг беше практикуван от цели семейства във високите ешелони на китайското правителство. За да бъда по-точен, всички 7 членове на Постоянната комисия на Политбюро на Централната Комисия на партията и техните семейства практикуваха упражненията на Фалун Гонг и четяха книгите на г-н Ли – това продължи с години.
Никой по това време не се съмняваше в психическите, емоционалните и физически облаги, получени от най-мирната практика. Знаеха, че Фалун Гонг е добър. Знаеха какво е и какво не е. Завистта и страхът на Цзян го подтикнаха да се заеме с унищожаването на Фалун Гонг в Китай, а не всички тези клеветнически доводи, които той извади на бял свят, да не говорим за лъжата, че на Фалун Гонг членовете им харесва да се самозапалват!
“Истина, Доброта и Търпение” - извън закона?
Кога през петхилядната история на Китай придържането към принципите на “Истина, Доброта и Търпение” е било незаконно? Какво правим ние, помагайки на Цзян да преследва Фалун Гонг? Не се ли опитваме да накараме практикуващите Фалун Гонг да се откажат от поведението си съобразно Небесните принципи? Не се ли опитваме да ги накажем за това, че са добри, праведни и честни хора?
Правителството трябва да възнаграждава доброто поведение, не да изтезава хората до смърт за това! Цзян използва стратегията “”объркай хората, за да се борят помежду си” в своите усилия да победи Фалун Гонг. По такъв начин той наистина успя да въвлече Китай в своя “собственоръчно създаден ад”.
Хората извън Китай, които за свое щастие не са обект на пропагандата на Цзян, трудно могат да проумеят как той, без повод и причина, иска да преследва човешки същества заради това, че правят 5 прости упражнения в градския парк, или четат полезни книги.
Те се учудват защо някой ще бъде вкаран в затвора и измъчван с години, само защото е написал три китайски йероглифа на парче плат и го развява във въздуха. При това не вулгарни думи, а добри. Думи, които добрите хора по света вземат за пример: “Истина, Доброта, Търпение”.
Тези хора си мислят: “Със сигурност правителството не може да е толкова жестоко, че да тероризира своите граждани до такава степен! Ако Фалун Гонг е толкова лош, колкото твърди Цзян, защо нито един държавен лидер в над 50 страни по света през изминалите три години не е докладвал никакви отрицателни събития, свързани с Фалун Гонг? Нито един държавен глава и нито един инцидент. Хм… звучи като добре нагласена история. Каквото Цзян казва за Фалун Гонг, трябва е грешно. Със сигурност нещо липсва от мозайката!”
Да, наистина липсва парче от мозайката. Но когато хората видят филма за тъй наречения инцидент със “самозапалването” на забавен кадър, всичко става кристално ясно – точно в този момент! Тогава те разбират, че безмилостното преследване на Цзян няма нищо общо с мирното практикуване на упражненията в парка и четенето на полезни книги – както и всеки интуитивно знае. В преследването има нещо зловещо, зло и невъобразимо.
То има връзка със системното арестуване, измъчване и убийства на невинни хора – с една единствена причина – Цзян се е почувствал заплашен от огромния брой на практикуващите Фалун Гонг. Не е ли това ужасяваща причина за извършване на геноцид срещу добри и благовъзпитани хора?! Това е истинската история на Фалун Гонг. Не е толкова сложна, нали?
“Формулата оклевети и унищожи”
Китайските пропагандатори имат специфични процедури за премахване на всяка възприета заплаха за партийната власт, била тя истинска или илюзорна. Аз наричам тази процедура “формула оклевети и унищожи”. Те я използват винаги, когато искат да сринат репутацията на известна обществена личност, организация или идеология, която не се вписва в преобладаващия политически климат. Тя е едновременно проста и ефективна.
Ако наблюдавате внимателно, ще забележите, че Цзян използва същата формула, за да унищожи репутацията на г-н Ли, и следователно на Фалун Гонг. Ето как се използва тази формула на практика:
Първо, създавате ситуация, в която г-н Ли, вашата “мишена”, изглежда по начин, различен от общоизвестния. С други думи, правите го непопулярен чрез използването на всички налични средства за наклеветяване и очерняне. Тук се включват непростителни емоционални етикети като “зла религия”, “религия на страшния съд” и “терористична религия”. Всеки път, когато обществеността чуеше или видеше тези дискредитиращи описания на Фалун Гонг, у нея се зараждаше автоматична инстинктивна реакция. Ето защо за кратък срок хората започнаха да изпитват това чувство винаги, ще чуеха думите “Фалун Гонг”. Прибавете към това и вълнуващите снимки на кървави сцени на убийства, предполагаемо причинени от поддръжници под тъй нареченото ръководство на г-н Ли, и ето ви успешна клеветническа кампания. И каква е крайната цел? Да “демонизира” г-н Ли и Фалун Гонг в умовете и сърцата на китайския народ. Чисто и просто.
Част от “формулата оклевети и унищожи” също така изисква да се унищожат книги, касети, видеоматериали и компакт дискове на Фалун Гонг. След това издавате заповед, според която е незаконно притежаването на публикации на г-н Ли – така никой няма да знае какво всъщност пише в тях.
Когато Цзян Цзъмин каже:“Техният лидер Ли Хонгджъ заяви, че е преродена Бодхисатва и прероден Исус Христос. Той твърди, че краят на света наближава, и че земята ще избухне.”, кой би могъл да го опровергае? Ако няма доказателства, т.е. почти всички книги на г-н Ли са унищожени, тогава няма начин обществеността да оспори тези взривоопасни твърдения срещу Фалун Гонг.
Наред с това може да се направи и нещо друго: да се издаде закон, който да забранява събирането на Фалун Гонг практикуващи на групи. Когато бъдат хванати в група, може да се каже: “Вижте, тези Фалун Гонг практикуващи ‘нарушават закона’; те са обикновени престъпници, които трябва да бъдат хвърлени в затвора заради пълно незачитане на закона!” Тогава ги обявявате за “терористична организация”. Правите незаконно правото им да се защитават в обществото и съда. Сплашвате всеки адвокат, за да не се заема с дела на Фалун Гонг – по този начин тези Фалун Гонг практикуващи не могат да си осигурят правна защита; следователно не могат да се защитават по нормален начин.
Осъждате практикуващите по време на “пародиен съдебен процес”, като не позволявате на нито един “истински” журналист да отрази събитието. Разпространявате слухове и лъжи за вдигане на общественото напрежение, така, че накрая масите сами се справят с проблема вместо вас. Как? Чрез разпространяване на омраза и страх, както и поддържане на отрицателни нагласи спрямо г-н Ли и Фалун Гонг.
Разделяте семейства, арестувайки един или двама от родителите, или други членове на семейството. Гаврите се с всеки, който дойде или излезе от дома на практикуващ. Хвърляте здрави практикуващи в психиатрични болници и ги инжектирате с много силни, разрушаващи нервната система лекарства. Затваряте ги в лагери за насилствен труд, които наричате “трудови лагери”. Принуждавате ги да се откажат от вярата си във Фалун Гонг и се държите с тях като с луди, ако не изпълняват всички ваши заповеди.
Изнасилвате жените им. Изнудвате семействата им за пари, за да гарантирате ранното освобождаване на незаконно арестуван член на семейството. Влизате с взлом в домовете на практикуващите и претърсвате за книги на Фалун Гонг; всеки път напускате домовете им, оставяйки ги в пълен безпорядък. Арестувате практикуващи посред нощ, без да им позволите да си вземат дрехи или дори обувки.
Спирате хората по улиците и ги питате дали са Фалун Гонг практикуващи, знаейки, че Фалун Гонг практикуващите не биха излъгали. После принуждавате тези хора да клеветят г-н Ли или да плюят и тъпчат негова снимка, знаейки, че един практикуващ, и дори много не-практикуващи никога не биха направили подобно нещо.
Обявявате всички роднини на Фалун Гонг практикуващ “виновни по асоциация”, така разбивате живота им. Сочите с пръст практикуващите, твърдейки, че предизвикват хаос и подриват обществото.
След това се обръщате и казвате: “Само ако се отървем от Фалун Гонг, няма да сме изправени пред тези проблеми”, и че Фалун Гонг практикуващите са тези, от които започват всички неразбории! Ако фокусирате вниманието на хората върху тези мисли, те ще са всичко, което хората виждат. Също като китайския израз: “Гледаш в едната посока, а гребеш в другата”. Никой не го прави по-добре от Цзян, народният “Майстор на измамите”.
Ако Фалун Гонг практикуващ почине в ареста, твърдите, че е “скочил от прозореца”, “скочил от движещо се превозно средство по пътя към арестантския център”, “обесил се в килията”, или починал от сърдечен удар или от естествена смърт, дори ако практикуващият е на 21 години! Очевидно правите това, за да свалите от себе си всякаква отговорност. След това по най-бързия начин откарвате тялото в моргата и вземате органите му, за да ги продадете на незаконния пазар за човешки органи.
Това е една от главните причини защо така набързо кремират телата на жертвите. Помислете за миг какво ще стане, ако роднина на починалия заяви, че е видял огромен белег върху предната част на тялото с хлътнала кожа поради липсващите органи. Ще бъде твърде показателно за смъртта на практикуващия. По-сигурно е да връчиш тленните останки на семейството в малко бурканче.
Тези, които измъчват Фалун Гонг практикуващи, са истински престъпници, защото практикуващите не са направили нищо лошо. Когато чета докладите на нашите внимателно подбрани шпиони и надзиратели, поставени зад стените на затворите, едва издържам. Осъзнавам, че успявам да прочета най-много един или два доклада наведнъж. Повече от това ми докарва стягане в сърдечната област и недостиг на въздух.
Управляване на държавата с хитрост
Дао ще изкара на повърхността всички лъжи и неистини точно навреме, както превръща всички планини в прах и притъпява и най-острия меч. Единственото нещо, което е непреодолимо в този живот, е безкрайният Дао. Всеки, който се хармонизира с Дао, ще благоденства Всеки, който е в разрез с него, ще среща нещастия и трудности в големи размери. Няма друг начин! Лао Дзъ някога е казал:
“Защо е трудно да управляваш хората? Защото са твърде хитри. Следователно, който управлява страната си с хитрост, е злосторник, а който управлява държавата без да използва хитрост, е неин благодетел. Да знаеш тези принципи означава да имаш мярка и да спазваш правила. Да не забравяш никога тези правила и тази мярка ние наричаме Мистична Добродетел. Мистичната добродетел е дълбока и стига надалеч! Тя кара всички неща да се връщат, докато стигнат обратно до Великата Хармония!”
В своята безочливост Цзян смее да казва, каквото си поиска, когато си поиска, на когото си поиска, независимо дали е лъжа или не. Цзян не е казал нито една истина за Фалун Гонг, откакто реши да го “пречупи”. Всяка дума, изречена от него за г-н Ли, е плоска лъжа.
Китайският народ не може да приеме, че някой може да върши нещата, които Цзян върши, воден от неговите мотиви, което ги прави силно уязвими за неговата пропаганда. Те подценяват способността му да ги мами. Вярват му сляпо, сякаш е спечелил или заслужил тяхното доверие. Това, което наистина заслужава, е съмнението и недоверието, и в крайна сметка ненавистта на хората!
Не само аз съм на това мнение, повярвайте ми. Партийните членове, които тайно не одобряват третирането на Фалун Гонг, са много повече, отколкото Цзян може да си представи. Неговият модел на управление създава големи неудобства за онези, които виждат унищожителния му ефект. Има и такива партийни членове, които ще продължат да практикуват Фалун Гонг независимо по какъв начин ги заплашва да се откажат.
Цзян не осъзнава, че оказаният от него натиск и заплахите към партийните членове да разобличават Фалун Гонг и да се откажат от практикуването, не ще промени човешките сърца. Човешкото сърце можеш да промениш с доброта и състрадание, не чрез сплашване. Само един извратен ум може да мисли другояче.
Аз и многобройни разочаровани и обезверени партийни членове като мен сме си поставили за цел, когато му дойде времето, да изложим на показ лъжите и нечестивите планове и дела на Цзян и всички негови сътрудници, за да бъдат осъдени за своите престъпления.
Този ръкопис, излагащ истината за плана на Цзян да унищожи Фалун Гонг, е първата стъпка в тази кампания. Нашата публикация за подробностите около престъпленията, които е извършил, ще бъде направена по времето, когато бъде възвърнато доброто име на Фалун Гонг и г-н Ли.
Спомнете си какво се случи с Лиу Шаочи, бившия председател и глава на Народна Република Китай. Той беше заклеймен “предател, неразкрит измамник и грабител на работниците”. Въпреки, че беше свален от власт през 1968 г., репутацията му бе възвърната посмъртно през 1980 г.
Защо? Защото истината винаги възтържествува над лъжата… винаги! Да не забравяме Дън Сяопин. Той беше провален посредством същите методи, използвани от Цзян при елиминирането на Фалун Гонг. На всичко отгоре, на него му беше забранено да бъде избиран втори път в кабинета. Накрая от Дън бяха свалени всички обвинения и той стана ръководител за втори път.
Историята ни показва ясно, че само защото някой е обвинен в нещо, не означава, че е виновен по обвинението. Китайският народ трябва да внимава да не си навлече “гнева на Небето”, като сътрудничи на Цзян в преследването на Фалун Гонг практикуващите. Накрая хората могат да разберат, че са извършили непоправима грешка, и ще трябва да понесат последствията по един или друг начин.
Това, което се случи с Лиу и Дън, неизменно ще стане и с Фалун Гонг и г-н Ли – пълно отпадане на всички фалшиви обвинения. В това аз изобщо не се съмнявам. Истината зад проблема с Фалун Гонг бавно, но сигурно ще излезе на бял свят.
Не може повече да се бяга от отговорност
Някой трябва да разкаже истината зад изфабрикуваните истории на Цзян. Този някой мога да бъда аз и това може да стане сега. Като държавен служител мой дълг е да служа и да се грижа за интересите на държавата, бидейки пряко отговорен пред китайския народ. Това е и основната работа на един служител.
Когато гледам как Цзян мами китайския народ, не зачитайки неговата нужда и право да знае истината (за това народът разчита на своето правителство), аз виждам как той се подиграва с “президентския пост”. Докато съм жив, ще разоблича управлението на Цзян. Китайският народ заслужава нещо по-добро!
Глава II: Пропаганда - Китайски стил
Пропагандата: “измамно убеждаване”
Пропагандата по своята същност е информация или идеи, методично разпространявани с цел популяризиране или навреждане на човек, организация, кауза, движение, нация и т.н. Характерът й е манипулативен, измамнически и объркващ.
Причината, поради която тя работи толкова добре е, че “хваща” хората неподготвени. Те всъщност не я очакват. Просто са заети с изкарване на прехраната, грижи за семейството и търсене на малки радости в живота. Нямат време да мислят дали пропагандаторът се опитва да ги заблуди и в повечето случаи не ги засяга.
Защо? Защото повечето хора не се смятат за стратези, каквито, разбира се, не са. Но това всъщност е извинение за проявено невнимание. Това, че не са стратези, не означава, че са неспособни да различат “истинското” от фалшивото, “факта” от измислицата. Също така не означава, че техният живот не е повлиян до голяма степен от проявеното невнимание – напротив. Нека обясня.
Работата на пропагандатора е да повлияе незабележимо на човешките чувства, мисли, емоции, нагласи и мнения, докато станат такива, каквито той желае – без дори намек за намеса от негова страна. Как го прави, ще попитате вие? Ще ви кажа.
Човешките същества, дълбоко в себе си, имат желание да вярват на това, което им кажат, и пропагандаторът го знае много добре. Той се уповава на човешката невинност, наивност и доверие. Хората са заинтригувани от неговото послание отчасти поради вътрешната си леност, притеснения за собствения си живот или просто апатия. Това означава, че обикновено обществото не поема отговорност да бъде съзнателно, нащрек и информирано. Вместо това хората очакват някой друг да ги направи съзнателни, нащрек и информирани. Точно тук се крие силата на пропагандата.
Както виждате, талантливият пропагандатор може да се оприличи на Майстор Вълшебник. Какво имам предвид? Той взема няколко графични изображения, прибавя няколко думи, поръсва ги с малко емоции и готово! – от нищото се променя гледната точка на целия свят, без светът дори да усети. Аз наричам това “Изкуството на измамното убеждение”.
Тогава как можем да различим това “Шоу с димки и огледала”? ако се опитвате да разберете как действа пропагандаторът… Ако се надявате да различите истините от лъжите, тогава първо трябва да схванете на какъв принцип работи измамното убеждение (пропагандата).
Като начало, не можете да разглеждате пропагандата с редовния начин мислене, т.е. като обикновен прочитен материал – ни най-малко! за разлика от обикновения прочетен материал, пропагандата не съдържа скрита истина или облага зад своето послание. Това означава, че колкото и да търсите, няма да откриете такива.
Какво имам предвид? Единствената скрита истина, която ще откриете, е под формата на лъжи, изопачености, пропуски, изфабрикувани и изкривени данни за истината.
Например когато Фалун Гонг присъства в новините тук в Китай, можете да очаквате, че всичко – подчертавам – всичко, което медиите твърдят за Фалун Гонг, е пропаганда. Т.е. в “новините” липсва каквато и да било истина. Вместо да търсите истината, по-скоро очаквайте да откриете лъжи, изопачености, пропуски, изфабрикувани данни, или с други думи, изкривяване на истината. Тези изкривявания са стратегически създадени с единствената цел да популяризират политическите цели на партията.
Цзян и неговите специалисти по пропаганда знаят, че хората застават нащрек, когато Цзян си отвори устата. Хората интуитивно усещат нещо лукаво около него, ето защо не се доверяват на неговите мотиви и намерения. Въоръжени с това предварително условие, пропагандаторите на Цзян използват богата гама от стратегии, за да заобиколят човешките усещания и естествени съмнения.
Както виждате, посланията на пропагандаторите се основават на техники, а не на истински факти. Разликата е от огромно значение. Ако се отклоните в опити да откриете смисъл в изложените “факти”, както ви ги представят (и които са деликатно настроени техники за убеждение), вие ще се подхлъзнете несъзнателно, оплетен в мрежата на объркването.
Това е така, защото изложените “факти” са лъжи, макар отначало вие да не го съзнавате. Как ще успеете да намерите смисъл във “фактите”, ако “фактите” са лъжи? Т.е. как ще откриете истината в лъжата? Просто няма такава.
Например ако ви кажа, че имам намерение да ви излъжа и после ви разкрия каква е лъжата, вие трудно ще се заблудите, когато ви лъжа, нали? Ако ви кажа, че всяка една дума, която Цзян и контролираните от държавата медии са изрекли по адрес на Фалун Гонг е изфабрикувана пропаганда (или лъжа, ако щете), ще бъдете ли подлъгани отново?
Смятам, да. Защо? Защото средностатистическият гражданин просто не може да разбере, че когато казвам, че “всяка една дума” Цзян изрича по адрес на Фалун Гонг, е пропаганда, това означава наистина всяка една дума!
Тогава какво ще направите? Накрая ще започнете да се съмнявате в моите думи и отново ще се опитате да откриете смисъл в неговите лъжи, вместо да видите, че те са просто добре изпипана пропаганда. И тази незабележима граница е от голямо значение. Как така? Когато се опитате да разберете и анализирате пропаганден материал, без първо да го идентифицирате като пропаганда, е най-вероятно да попаднете в задънена улица.
Защо? Защото пропагандата трябва да бъде объркваща. Трябва да е неясна, подвеждаща и отвличаща вниманието. Пропагандата е създадена, за да притъпи будността ви.
Все пак, ако вие осъзнавате, че това, което виждате, е пропаганда, няма да се хванете на въдицата, нали? А какво ще направите? В материала ще търсите лъжата, а не истината. Тогава пропагандата няма да действа и ще бъде неспособна да ви обърка, манипулира и контролира.
Тогава първото нещо, което трябва да се научите да правите, е да разпознавате пропагандата. Това ще ви позволи да промените навика си да приемате всичко за чиста монета и ще успеете да различите нещата, плод на изтънчени пропагандни техники. Само тогава ще можете да осъзнаете стратегията, скрита зад пропагандния материал.
Обикновено хората, с които се срещате, нямат намерението да ви убедят да повярвате в нещо, което очевидно не е вярно. В резултат на това ние развиваме пасивен подход към общуването, който използваме и когато “поемаме” репортажи по новините, или когато гледаме телевизия.
По навик ние се оставяме отворени и уязвими за посланията, които възприемаме слухово и зрително. Но пропагандата не е пасивна форма на комуникация. Напротив, тя е изключително агресивна. Ето защо когато подхождате към изказванията на Цзян за Фалун Гонг със спокойно и отворено съзнание, “той ще ви изяде живи”.
За да не се случи това, вие трябва да сте постоянно нащрек, за да сте напълно сигурни, че това, което твърди той или неговите медии за Фалун Гонг – независимо колко т.нар. “доказателства” имат, на колко свидетели се позовават, колко много “факти” и “цифри” размахват пред лицето ви, и независимо колко т.нар. “реформирани” Фалун Гонг практикуващи осъждат Фалун Гонг – всичко е лъжа, всичко е пропаганда. Също, като практическото правило, вие трябва да запомните следното: колкото по-убедителни са неговите “доказателства”, толкова по-дълбока и извратена е лъжата.
Да, разбирам колко трудно и неестествено е винаги да сте нащрек, както ви препоръчвам. Но е необходимо, ако не искате да ви мамят, или още по-лошо, да ви потискат. Ако слушате Цзян и неговите медии, няма начин да научите истината за което и да е събитие. Каквото и да правят е в тяхна полза, не ваша.
Тогава може би ще попитате: “Какво лошо има в това да се опитаме да разберем истината зад думите на Цзян?” В това няма абсолютно нищо лошо… ако вече знаете, че това е пропаганда и следователно сте наясно, че няма да намерите никаква “истина”. Защо? Защото думите му са чиста, неподправена пропаганда, а пропагандата е винаги изкривяване на истината – никога самата истина.
Сигурно сте открили частица “истина” в това, което казва, но точно това е “истината”, която иска да приемете, и тази “истина” в действителност, е просто поредната лъжа, или в най-добрия случай – изкривяване на истината. Запомнете – когато си имате работа с Цзян, знайте, той не е честен и прям човек.
Напротив – това е човек, който има безбройни скрити идеи, всяка от които е създадена да провокира реакция от ваша страна, и всяка от които цели да ви спечели на негова страна или поне да неутрализира вашите действия или усилия да му се противопоставите.
Пропагандните материали са резултат от правителствена дейност на пълно работно време под покровителството на Министерството на пропагандата. Основната му задача е да следва предписанията на партийната линия и да създава “новини”, обслужващи скритите цели на Цзян. Тези скрити идеи на Цзян не биха ви се сторили разумни или логични, също и необходими. Но от негова гледна точка – тази на пропагандатор – всичко, което казва или прави, е абсолютно логично, разумно и необходимо.
Това е отчасти причината, поради която изглежда така убедителен, докато стои там горе и изнася реч, макар всичко, което говори, да е чиста проба лъжа. Той много добре знае какво прави и точно какви цели преследва. Цялата му реч е изфабрикувана и репетирана в пропагандната му “лаборатория”, тъй да се каже. Крайната му цел е да ви измами, а не да го харесате, разберете или одобрите.
Част от вашето объркване се дължи на факта, че в гласа му се усеща силна увереност, все едно наистина вярва в това, което казва. Но вие знаете, и знаете, че той знае, че каквото и да каже, очевидно не е истина.
Вземете за пример специалното телевизионно интервю на CBS в САЩ, в което Цзян направи следното изказване: “Теният лидер Ли Хонгджъ заяви, че е преродена Бодхисатва, прероден Исус Христос. Той твърди, че идва краят на света и че земята ще избухне. След щателно проучване ние стигнахме до извода, че Фалун Гонг е зла религия”.
Очевидно Цзян знае, че това не е истина. Не е толкова глупав. Също така е наясно, че ако някой събере всички касети, книги и видео лекции на г-н Ли, никъде няма да може да открие нещо, приближаващо се дори в минимална степен до т.нар. “цитат” на г-н Ли – не и след милиони години.
Толкова съм убеден, че това, което казвам, е вярно, че съм готов да предложа на всеки сумата от 1 000 000.00 щатски долара, ако ми покаже в коя публикация на г-н Ли присъства този цитат. Не си губете времето – няма да го откриете.
Ако случайно имате шанса да обсъдите тази клевета лично с Цзян, обсъждането неминуемо ще завърши в негова полза, не във ваша. Защо? Ами защото вие сте този, който се опитва да го разбере или да го накара да разбере вас. Той не прави никакви усилия да ви разбере, нито да ви убеди да го разберете. Не забравяйте – това е вашата цел, не неговата.
Той няма да се защитава, когато се сблъска със своите лъжи. Няма да спори с вас. Няма да ви привежда доводи. Няма да цитира информационни източници. Тогава какво ще прави? Упорито ще отрече всичко и няма да признае нищо.
Но това все още не е отговор на въпроса защо Цзян е казал, че г-н Ли е правил тези твърдения, след като не е. Причината е проста. Направил го е, за да предизвика отрицателни чувства спрямо Фалун Гонг в САЩ и да обърка хората, че казва истината.
Той заблуждава хората, за да му вярват, защото те си мислят: “Дават този човек по националната телевизия, не по някаква местна телевизионна мрежа. Той е президент на Китай. Щом казва, че г-н Ли е правил такива изявления, трябва да е вярно, защото ако не беше, щеше да се разбере лесно. Разбира се, Цзян Цзъмин не е толкова глупав, че да изпадне в неудобно положение, лъжейки по националната телевизия – никой не може да е толкова тъп. САЩ не са някоя страна от третия свят, където цари неграмотност. Така, че това, което казва за г-н Ли, трябва да е вярно.”
Ето още един пример. Вие сте американски правителствен служител във Вашингтон, окръг Колумбия, и се натъквате на Цзян на официален прием. Вие отивате при него и му показвате снимка на Фалун Гонг практикуващ, който е жестоко изтезаван. Да кажем, че човекът от снимката стои до вас. За допълнителен ефект нека приемем, че надзирателят от затвора, който си е признал, че го е измъчвал, също стои до вас, носейки видеокасета, доказателство за извършените изтезания.
Гледате Цзян в очите и изисквате от него да поеме отговорност за това, което надзирателите вършат с Фалун Гонг практикуващите. Какъв е неговият отговор? “Всичко това са изфабрикувани лъжи! Няма нищо подобно. Това е западна пропаганда. Това ‘доказателство’ е изфабрикувано, за да опозори нашата родна страна! И т.н., и т.н….”
Той просто си стои, разгневен, сякаш вие сте го изтезавали. Може би ще си кажете: “Сигурно аз не се изразявам достатъчно ясно, и не мога да разбера защо той не схваща какво му казвам и защо ме отряза по такъв начин. Аз съм в пълното си право да го обвиня за режима му на управление и изтезаването на хора. Все пак имам цял куп неопровержими доказателства. Нека му обясня по друг начин…”
Но както и да се опитвате, не можете да го накарате да разбере законността на вашите твърдения. Вместо това той отрича всичко и не признава нищо – по всички въпроси. Вие стоите втрещен, объркан и разочарован. В случая имате достатъчно доказателства, за да защитите своите твърдения. Но това все още не е достатъчно, за да го убеди в тяхната законност. Защо става така?
Отговорът е прост. Вие сте изпаднали в това неловко положение, защото сте пропуснали три много важни моменти:
Първо, вие никога не можете да накарате един пропагандатор да признае каквото и да било за каквото и да било, това е нещо, което пропагандаторите не правят, т.е. просто си губите времето.
Второ, безсмислено е да се мъчите да разберете защо Цзян казва това, което казва, и прави това, което прави, ако първо не осъзнаете, че всичко, което казва и прави, е с цел да популяризира пропагандните си цели. Ако използваш логика и доводи, за да разбереш пропагандата е все едно да използваш мрежата за гребло, за да задвижиш лодка.
Трето, пропагандата от гледна точка на пропагандатора, е просто игра, или по-скоро серия от “игри на ума”. Причината, поради която не бива да приемате насериозно или лично наглите му лъжи, е, че в тях няма нищо лично, дори ако ви засягат по такъв начин. Не забравяйте, че както цветето не може да скрие аромата си от света, така и пропагандаторът не може да спре да “изстрелва” пропаганда. И в двата случая всеки прави това, което му е присъщо.
Все пак, всекидневната пропаганда на Цзян не е безцелна. Точно обратното. Тя е създадена да повлияе на вашето мислене, вашето мнение и емоции – най-важното, вашите действия, с изключителна прецизност. Неговото желание е да омагьоса цял Китай, по най-ефективния и потаен начин. След това ще се насочи към останалата част от света.
Вие трябва да разберете, че анти-Фалун Гонг пропагандата не е създадена във ваша полза; да ви помогне или подкрепи в нещо. Идеята да ви се покаже т.нар. “зло” не е с цел да ви предупреди, предпази или информира – по-скоро да повлияе на мисленето и поведението ви по начин, който облагодетелства партийния елит.
Запомнете: ако не сте създателя на пропагандата, значи сте нейна мишена. Ако насочената към вас пропаганда ви облагодетелства по някакъв начин, тогава добре, но не това е нейната цел.
Използвайки практическото правило, можете да направите следното: извадете от контекста всичко, казано от Цзян, дума по дума, изречение по изречение, и ще забележите структурата и дизайна на пропагандата. “Но какво, ако изказванията на Цзян не са пропаганда?”, ще попитате вие. Отговорът е прост: “Разглеждайте всичко, което той казва като пропаганда - защото то е пропаганда”.
Не разнищвайте думите на Цзян с въпроса дали лъже или не – лъже – това е даденост. По-добре анализирайте изказванията, за да разберете точно как действа пропагандата, особено, когато става въпрос за Фалун Гонг – така ще сте по-добре информирани за напред.
Постоянно трябва да сте нащрек и да си задавате въпроса: “Защо казва това или онова?” и “Как това облагодетелства Цзян и неговите цели?” Както виждате, всичко, което казва, цели пречупване на вашите виждания – кара ви да мислите по начин, различен от нормалния. Ваша е задачата да откриете какво е това нещо.
Една от основните, най-долни тактики, които Цзян използва в атаките си срещу Фалун Гонг, е клеветничеството. Клеветничеството включва лъжи, полуистини, грешно представяне на нещата и думи или идеи, използвани извън контекста. Целта е винаги една и съща: да дискредитира мишената, Фалун Гонг, така, че да я представи като нещо, което тя не е .
Цзян желае обществеността да види Фалун Гонг като “враг” на китайските интереси, “опасен”, “със зла природа” и “противостоящ” на всичко, което обикновеният човек защитава. Цзян използва тази тактика, за да оправдае преследването и да представи “кампанията оклевети и унищожи” като нещо “благородно и добро за Родината”. Това подстрекава хората да мразят Фалун Гонг вместо Цзян и неговите нечовешки методи.
Ето един красноречив пример. На 27 февруари 2001 г. Лиу Цзин, член на Държавния Консултативен Кабинет за Борба със Сектите каза: “Примамвайки практикуващите да ‘направят последната крачка’, Ли Хонгджъ също така подстрекава и кара тези обсебени последователи да се ‘откажат от вярата си в живота’ и ‘грижата за живота’, за да постигнат ‘нирвана’”.
И все пак така “фактите”, изложени по този начин, не са верни. Г-н Ли никога не е загатвал или правил подобни изявления. Ако беше, лесно щяха да се намерят съответни източници в писмена или друга форма. Но такива източници липсват – нито в една записана реч, напечатана лекция, книга, статия или други. Нещо повече, ако отделите време, ще откриете огромен брой изявления, в които се твърди точно обратното, като например: убиването е грешно, самоубийството е грях и че всички практикуващи трябва да ценят живота, включително своя и т.н.
Сега идва големият въпрос. Ако няма доказателства, които да подкрепят твърденията на Лиу Цзин срещу г-н Ли, защо тогава ще му ги приписва публично? Откъде смелостта да обвинява г-н Ли в нещо, което той никога не е казвал?
Отговорът се крие в сложен протокол от лъжи и измами, създаден от Цзян и неговата клика, осигуряващ им аура на непобедимост. Това им позволява да твърдят каквото си поискат, и то безнаказано. Ето някои от множеството тактики, които използват:
· Осмеляват се да говорят, каквото си поискат, когато си поискат и на когото си поискат
· Правят всички изявления с невъзмутима арогантност
· Не предлагат никакво обяснение за своите твърдения
· Твърдят, че всичко, което казват, са “факти”, но никога не цитират своите източници
· Не се защитават себе си, своите позиции и изявления
· Не признават грешките си и не се извиняват
· Никога няма да ви позволят да проверите или разследвате твърденията им, за да се убедите, че са верни
· Възмутени са, ако им кажете, че не им вярвате
А какво ще стане, ако някой, да кажем, чуждестранен следовател по човешките права или журналист има смелостта да предизвика Цзян и неговите медии? Виждайки, че този човек е прозрял през лъжите им, бързо ще го обвинят в нарушаване “правото на държавна тайна” на Китай, “подриване на обществения ред” или някаква друга безсмислица Накратко, няма да признаят нищо и ще отрекат всичко.
А ако някой се опита да извърши практическо разследване и провери подвеждащите твърдения на Цзян, ще се натъкне на огромна мрежа от мъгляви т.нар. “закони”, които съществуват и се прилагат мигновено – според тях извършителят на разследването ще бъде обвинен в “намеса в държавните тайни” или “подкопаване на закона със ‘сектантски’ прояви” и много други. Дори могат да го осъдят на затвор, да го бият, измъчват или принудят да подпише “признания” за “предателските” си действия.
Сега виждате как действат Цзян и неговата клика – по най-нечестния и невъобразим начин, който можете да си представите! Не е трудно да се разбере, че тяхната власт и популярността, на която се радват, макар и основаваща се на трогателни лъжи и измами, бележи точки, жертвайки наивни хора.
Най-учудващото е как Цзян и бандата му са толкова омотани в лъжи, че самите те са изгубили представа за истината. Как така? Ами просто са станали прекалено самоуверени, а това води до появатра на арогантност. Тя своя страна причинява замъгляване на представите и така те не могат да видят прозрачността на собствените си лъжи. В крайна сметка се излагат неимоверно пред световната общественост. Нека ви обясня…
През годините съм се срещал с правителствени служители от цял свят както на официални, така и на частни срещи. След като се завържеше по-свободен разговор, аз винаги споделях някои мисли за Цзян Цзъмин “извън протокола”.
Това включваше, без да се ограничава до чертите на характера му (или може би трябва да кажа липсата на характер), позицията му относно Тибет, Тайван, кампаниите му за религиозно преследване, и разбира се, Фалун Гонг. винаги се забавлявах на предпазливите им, любезни и уважителни отговори.
Въпреки това, след като напълно се разкривах пред тях, те винаги изявяваха желание да направят същото пред мен. Ето някои от неофициалните коментари, които чух: “Да, светът наистина прозира през патетичните му лъжи”, “Да, светът го познава като ‘невестулката на Китай’”, “Да, той е президентът на Китай, но на практика е страхливец и гангстер”, “Той е срам за китайската нация”, “Той е зъл”, “Той е долен лъжец”, “Той е арогантен”, “Не може да му се има доверие”, “Безкрайно жесток”, “Много е неуверен”, “Страхлив е”, “Незрял е”, “Голям глупак”, “Той е убиец” и т.н.
Да, всичко това съм го чувал! Изводите са винаги едни и същи: “Г-н Цзян Цзъмин е злобен, неуверен в себе си тиранин с президентска титла – това е”.
Всъщност един държавен ръководител ми каза, без заобикалки: “Ако бях на пустинен остров с Цзян и ако той беше обезводнен и умиращ от жажда, а аз имах милиони галони чиста прясна вода, щях да бъда толкова милостив към него, колкото е той към Фалун Гонг практикуващите. Нямаше да му дам и капка!”
Цзян не е популярен извън Китай – това мога да ви кажа. Всъщност и в Китай не е особено обичан. Но там все пак има “леко” преимущество. Може да говори каквото си иска, когато си иска и на когото си иска. Извън Китай не е така. Но той май все забравя това. Нека обясня…
Взема президентския самолет и се приземява в чужда страна, за да изнесе реч пред високопоставени личности. Дотук добре. Но тогава се проявява присъщата безочливост, която е трябвало да остави в Китай. И какво прави? Обръща се към публиката все едно се намира в Китай – макар да е на хиляди мили оттам.
Какъв е проблемът? Ами това, че слушателите не възприемат президентския му пост толкова сериозно като китайския народ. В резултат на това те го съдят по думите и делата, а не по престижа, поста или надутата, възвеличена представа, която има за себе си.
Ясно си спомням, на една много важна международна среща в САЩ той връчи на всички участници цветни брошури. Брошурата показваше предполагаемите “убийства” на китайци, извършени от Фалун Гонг практикуващи. Беше много отвратително, ужасяващо и грубо изработено. Присъстващите американски длъжностни лица не можаха да повярват на очите си. От друга страна, беше 100% очевидно колко безобразно глупав и безсрамен е Цзян, но беше прекалено зает, за да го забележи.
Заради своята наглост той изгуби всички възможности пред себе си. Защо? Ами защото държеше пропаганда в собствените си ръце! Единственото правило в пропагандата – практическото - не действа върху тези, които знаят, че е пропаганда! Ето къде Цзян допусна фаталната грешка в този съдбовен ден. Истинската му окраска се показа през тънката “благопристойна” външна облицовка.
Раздаването на тези брошури показа на присъстващите колко отчаяно се опитва да прикрие своята несигурност, страхове, лъжи, измами, вътрешния си позор и вина, както и жестоката си същност на убиец. С една дума, това го накара да изглежда като глупак, какъвто впрочем е, или като змия, за каквато аз го смятам.
Вместо да убеди присъстващите да подкрепят амбициите му за преследване на Фалун Гонг, той се почувства жестоко обиден. Защо? Защото доколкото на тях им е известно, всички ужасни дела, които Цзян твърди, че се извършват от Фалун Гонг практикуващи в Китай всекидневно, никога не са се случвали в продължение на цели три години в над 50 държави, в които има Фалун Гонг практикуващи – нито веднъж. В Хонг Конг, който е съвсем близо до Китай също няма такива инциденти. Хм….
Поради някаква невъобразима причина светът трябва да се прави на глупак и да повярва, че само в Китай Фалун Гонг практикуващите стават обсебени, потенциални убийци, самоубийци, пироманиаци. Дали за това не е виновен китайският въздух? Или китайската вода? Китайската околна среда? Или може би китайската храна? Сигурно има логично обяснение!
Какво толкова кара членовете на Фалун Гонг в Китай да полудеят? Означава ли това, че само направят стъпка на китайска територия, изведнъж се променят от любезни, мили души, както са известни по света, в “членове на зла секта”, обсебени да убиват хора, да се самоубиват и самозапалват?
Смятате ли, че тази “малка стъпка” е причина за това? Това ли се опитваме да кажем? И една стъпка назад отново ги прави хора, които светът уважава? Не е ли това, което Цзян се опитва да ни накара да повярваме?! И в тази “малка стъпка” се състои цялата работа?
Но ако това е истина, защо тогава американските и европейските практикуващи, посетили Китай, не се превръщат в обезумели маниаци? Както виждате, неговата пропаганда се опитва да убеди страните по света, че има заплаха там, където всъщност такава няма. Цзян иска да му повярват, а няма за какво. О, разбира се, той има купища “доказателства”, които е съчинил,за да “докаже”, че казва истината.
Но как ще обясни факта, че всички злодеяния, за които в Китай всекидневно обвиняват Фалун Гонг, не са случили за 3 години в над 50 страни по света?!
Също така Цзян отказва да даде каквито и да било обяснения относно това несъответствие. Защо? Защото не може да се защити. Нищо от това, което казва, няма връзка с истината за Фалун Гонг, която светът вижда и преживява. Може би това има връзка с факта, че Фалун Гонг е наистина толкова добър, колкото го познава светът. Което означава, че Цзян го атакува за това, което той е, а не за това, което не е. Това вече има смисъл, нали?
Как може да атакува Фалун Гонг, който е толкова добър и полезен, без първо да го превърне в нещо лошо и вредно? Не може. И точно там е работата. Ето защо беше толкова важно първо да го демонизира в очите на китайския народ. Това е и причината за инсценирания инцидент със “самозапалването” на площад Тянанмън, дирижиран от Цзян. Той трябваше да узакони своя кръстоносен поход срещу Фалун Гонг. Съчини несъществуващи “доказателства”, чрез които да осигури подкрепа за целите си и да унищожи Фалун Гонг.
Сега спрете за малко и помислете: каква злина трябва да се крие в Цзян, че да подложи невинни човешки същества на системата “оклевети и унищожи”? И има дързостта да нарича Фалун Гонг “зъл”? Май нещо не е наред в картинката? Можете да се обзаложите, че е така!
Сега да се върнем към дискусията…
Както знаете, клеветничеството е умишлено накърняване или опозоряване на нечия репутация чрез злепоставяне и оклеветяване. То винаги е базирано на нещо, което някой не е казал (или не е искал да каже), вместо нещо, което е казал. Освен това, наклеветяването на даден човек се извършва също чрез цитиране негови думи, но взети извън контекста и/или като се тълкуват невярно.
Фалун Гонг е мирна медитативна и култивационна практика – това е даденост. В действителност за Цзян не би било възможно да оклеветява и очерня Фалун Гонг, базирайки се на този факт. Вместо това той най-вече може да ги наклевети за нещо, което не са - “Култ на Страшният Съд”, което предполага “убийства, самоубийства и самозапалване”.И тъй като Цзян контролира държавните медии, той чувства, че може да постигне целите си, като представи невярно думите на г-н Ли, взимайки ги извън контекст, цитирайки го невярно, или просто съчинявайки неща, които г-н Ли никога не е казвал. В действителност, в този момент в Китай на практика не съществуват закони, които да защитават Фалун Гонг от подобно нещо. Те съществуваха едно време, но Цзян отмени действието на Конституцията, когато се прилага спрямо Фалун Гонг, и просто промени законите.
В този момент можете да забележите, че съществува определена методология, използвана от един пропагандист за разрушаване на нечие добро име и репутация за много кратко време. Това става по следния начин – първо, започвате лично да изфабрикувате истории за вашия обект с единствената цел да разрушите неговата репутация. Второ, съчинявате неща, които те никога не са казали, или изваждате от контекст това, което те са казали, с цел да ги наклеветите.
Трето, плащате на някого да свидетелства за неща, казани или извършени от вашия “обект”, които всъщност те не са казали или извършили. Четвърто, публикувате думите на вашия “свидетел”. Пето, интервюирате този човек по телевизията с цел да повдигнете подозрение относно почтеността и правдоподобността на вашия обект. Шесто, повтаряте предишните пет стъпки, без да спирате.
Точно по този начин... за изключително кратко време, доброто име на обвинения е безвъзвратно накърнено, принуждавайки го да се лута безнадеждно, опитвайки се да изчисти името си.
Причината, поради която клеветническата кампания на Цзян работи толкова добре, е, че той отказва правото на обвинените да се защитят. Достатъчно хитро, нали? Точно това се случва, когато практикуващите Фалун Гонг са насилвани да преминат през съдебните фарсове, организирани от съдилищата. Те получават незаконни присъди зад затворени врати и не им се дава абсолютно никаква законна защита. “Съдебните процеси” служат само за ефект, което означава, че те са просто фалшиви пропагандни сензации.
Разбира се, това е една лоша подигравка със справедливостта. “Кампанията оклевети и унищожи” на Цзян няма нищо общо с конституционното право. Вместо това, тя е предназначена единствено за осъществяване на личните цели на Цзян.
Забелязали ли сте колко е лесно да обвиниш някого и колко непоносимо трудно е да се защитиш, когато си обвинен? Държавните медии на Цзян могат да обвинят някого по телевизията за 3 минути и след това на този човек ще отнеме цял живот да изчисти името си. В Китай нещата се случват по този начин.
Както виждате, “обектът”, който е принуден да се защитава, е поставен, разбира се, в по-неизгодна позиция от човека, който го обвинява. Също така е нужна много повече енергия да се защитиш, отколкото да обвиниш, а и рискът е несравним. Цзян знае това много добре. Изключително изтощително е непрекъснато да доказваш невинността си и да защитаваш репутацията.
И точно това е нещото, което Цзян принуждава да правят милиони Фалун Гонг практикуващи всеки един ден. И за да влоши положението им, тези хора са изгубили правото си да обжалват, така че да забравят за извършването на справедлив съдебен процес, който да изчисти името им. На Фалун Гонг е строго забранено да се защитава по всякакъв начин и форма. В резултат на това практикуващите Фалун Гонг трябва да прибягват до разпространяването на информационни листовки, които да разясняват положението им. Но това също е “криминално действие” според “законите”, които Цзян издаде против Фалун Гонг.
Фактически, при това положение, би могло да му коства живота, ако го хванат да разпространява Фалун Гонг листовки. Как става това? Цзян ток