Хейлунцзян: Призив от Ши Шенхон

Никой от нас в свободните страни по света не може да разбере какво означава да си потиснат в Китай и да пледираш за защита на основните човешки права под ръководството на един тоталитарен режим като този на китайската комунистическа партия (ККП). При нас има върховенство на закона, а в Китай хората са изправени пред управляващата ККП, която казва какво да се прави, какво да се говори и какво да се мисли. Докато ние свободно можем да критикуваме нашето правителство и това е наше право по конституция, в Китай комунистическата партия е властваща и господстваща; това, което трябва да се знае е, че полицията арестува без основание; законите са такива, че без доказателства и по съдебен път признават за виновен така наречения мним нарушител на произволен закон. Накрая стоят пазачите в затвора, които те измъчват, само защото имаш идеи, различни от тези на партията.

Въпреки това, въпреки тази невиждана жестокост, след като преследването свърши, грандиозните души на загиналите ще се покажат като цветове на лотос изпод зимния сняг. Ние, които едва ли бихме могли да си представим как успяват да устоят на този огромен натиск, се възхищаваме на практикуващите Фалун Гонг в трудовия лагер "Чанлинцъ" за техния кураж и отстояване на вярата на основните им права.

Те ни молят за помощ, заедно да спрем жестокостта на режима на ККП: „Призоваваме всички хора и организации по цял свят да се обявят в защита на справедливостта и да запазят чисти достойнството и правото на свобода на мисълта!" Правим това, за да ви помогнем, а и заради самите нас, защото по този добросърдечен начин показваме не само какви сме, а и какъв е светът, в който искаме да живеем. Колко от вас ще помогнат?

***************************************************************************
Името ми е Ши Шенхон. Понастоящем съм държан в принудителния трудов лагер "Чанлинцъ" в град Харбин, провинция Хейлунцзян. С това писмо изисквам властимащата китайска комунистическа партия да освободи веднага и безусловно всички арестувани практикуващи Фалун Гонг.

Преди китайската комунистическа партия да започне преследването на практикуващи Фалун Гонг, имах щастлив семеен живот с моята съпруга Лиу Минюн и сина ни Ши Юемин. Съпругата ми също е практикуваща и бе осъдена през 2000 г. да лежи в трудов лагер. Майка ми не можа да понесе натиска от това преследване, както и скръбта, болката и грижите за снаха си, и почина. Китайската комунистическа партия (ККП) причини тази трагедия в моето семейство. По-рано имахме магазин за облекло заедно със съпругата ми. След като ККП започна преследването на практикуващите, моето семейство бе разбито. Загубихме своя дом и трябваше да наемем жилище. Тази трагедия се разигра в така нареченото 'хармонично общество' на ККП.

Бях арестуван вечерта на 20 август 2006 г., когато доставях дрехи в Харбин. Осъдиха ме тайно на година и половина принудителен труд. На 28 август 2006 г., когато съпругата ми ме посети, полицаите арестуваха и нея. По-късно научих, че я откарали в полицейския участък на окръг Нанган. Осъдиха я на пет години затвор. Нашият син, тогава 17-годишен, също я придружавал, и него държали в ареста един месец. Поначало ние се грижехме за сина ни, но тъй като ни арестуваха, той остана сам у дома. Това се отрази и на училищните оценки и синът ни не можа да издържи приемния изпит за гимназията. След като баща ми разбрал, че със съпругата ми сме в затвора, осъдени на принудителен труд, макар да е на повече от 80 години, плакал всеки ден и на 18 ноември 2006 г. починал. Така той стана една от милионите жертви на преследването от ККП.

от Ши Шенхон
Края на 2007 г.
Трудов лагер "Чанлинцъ"