Абонамент за бюлетин
Facebook Like
Информационните центрове на Фалун Дафа в САЩ и Германия съобщиха, че пенсионирана служителка на китайската Агенция за опазване на околната среда, била бита до смърт на 7 октомври 2011 г. в затвор в североизточната част на Китай. Жената била държана в затвора повече от месец, след като я арестували за разпространяване на информационни материали за медитативната практика Фалун Гонг (Фалун Дафа).
Джао Яншя, 55-годишна, от град Шипин, била похитена от полицията на 31 май 2011 г., докато разпространявала информационни материали за същнността на практиката Фалун Гонг и преследването на симпатизантите му от комунистическата партия в Китай. През септември Джао Яншя била осъдена на три и половина години затвор. Прехвърлили я в женския затвор на провинция Дзжилин, без семейството й да бъде информирано. Три седмици и половина по-късно вече била мъртва.
С помощта на адвокат, роднините на Джао получили разрешение
да видят тялото й. При огледа забелязали ясни следи от насилие: тялото било покрито с вътрешни кръвоизливи, кожата в областта на очите била синьо-черна.
Преди последния си арест, Джао била осъждана два пъти на превъзпитаване в трудов лагер - съответно на една и три години. Единственото й провинение било това, че практикувал Фалун Гонг.
От началото на 2011 г. досега са документирани 60 смъртни случая на привърженици на Фалун Гонг в резултат на изтезания в китайски трудови лагери и затвори. От началото на преследването от китайската комунистическа партия през 1999 г. са документирани 3449 смъртни случая. Предполага се, че действителният брой на жертвите е много по-висок.
Град Чанчун, провинция Дзилин, е първият град в Китай, където практиката Фалун Гонг е представен за първи път пред обществеността през 1992 г. От началото на преследването през 1999 г. градът е известен с големия брой смъртни случаи на съмишленици на Фалун Гонг.
Информационният център на Фалун Дафа България призовава международната общност да потърси отговорност за смъртта на Джао от ръководството на женските затвори в провинция Дзилин и от китайското правителство.
Следват повече подробности за случая на Джао Яншя, 55-годишна, от провинция Дзилин:
Име: Джао Яншя
Възраст: 55 г.
Професия: пенсионирана служителка на Агенцията за опазване на околната среда
Дата на последен арест: 31 май 2011 г.
Дата на последно освобождаване: починала по време на арест
Първоначално държана в женския затвор на провинция Дзилин
Починала на: 7 октомври 2011 г.
Провинция: Дзилин
Град: Шипин
Адрес: жилищна зона на град Лишу, окръг Лишу, град Шипин
Джао Яншя била похитена на 31 май 2011 г., догато разпространявала листовки за Фалун Гонг. През септември я осъдили на три и половина години затвор. След по-малко от четири седмици в женския затвор на провинция Дзилин (известен още с името "Хейдзуидзъ") Джао поичинала в резултат на жесток побой.
След като полицаи задържали Джао на улицата и отвели срещу волята й, те взели ключовете от дома й и го обискирали. Конфискували компютъра и мобилния телефон на сина й. Един от полицаите казал заплашително на брата на Джао: „В затвора 'Хейдзуидзъ' няма човек, който да не бил превъзпитан."
Джао прекарала почти четири месеца в затвора, преди да получи присъда от три и половина години. На 10 септември семейството й я посетило в затвора в Шипин. Тя изглеждала в добро здраве и настроение, въпреки тормоза и промиването на съзнанието, които са част от „превъзпитателния" процес.
На 14 септември Джао била прехвърлена в женския затвор в Дзилин ("Хейдзуидзъ"), без да информират семейството й. По-малко от месец по-късно, на 7 октомври, вече не била сред живите. Близките й били уведомени пет часа след настъпването на смъртта.
Когато пристигнали в затвора, полицаите им дали противоречиви сведения за причината на смъртта. Според една от версиите Джао починала по време на сън от високо кръвно налягане, а другата, че се самоубила. Според близките на Джао, и двете версии били лъжа. Освен това били типичните причини, изтъквани от властите в случай на смърт на практикуващи Фалун Гонг. С помощта на адвокат близките на Джао успели да видят мъртвото й тяло. Забелязали ясни следи от насилие: Тялото било покрито с вътрешни кръвоизливи и контузии, кожата в областта на очите била синьо-черни.
Също с помощта на адвокат, семейството успяло да окаже натиск и върху властите, които позволили да бъде извършена аутопсия от специалист. Все още не са налице резултати от аутопсията.
За повече информация по случая се свържете с Информационният Център Фалун Дафа Германия на адрес:
Lärchenweg 18 a, 69517 Gorxheimertal
Waltraud Ng - тел.: 06201-15672, мобилен: 0173-3135532
www.faluninfo.de ; E-Mail: Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.
Фалун Дафа, наричана още Фалун Гонг, е традиционна китайска медитативна практика, разпространена в повече от 100 страни по цял свят. Наред с упражнения, подобряващи физическото състояние, практиката набляга върху живот съгласно принципите Истинност, Доброта, Търпимост, дълбоко вплетени в хилядолетната китайска култура.
От 20 юли 1999 г. насам Фалун Гонг е подложен на безпричинно и жестоко преследване, инициирано от бившия комунистически лидер Цзян Цъмин. Стотици хиляди симпатизанти на Фалун Гонг са арестувани, съдени на престой в затвор или трудов лагер, обикновено без справедлив процес. Преследването в Китайсе цели във всички аспекти на живота последователите: загуба на работно място и жилище, лишаване от образование на ученици и студенти, принудителни аборти на жените, принудителни разводи на поседователи и много други. Информационният център на Фалун Дафа разполага с информация за над 3 449 смъртни случаи в резултат на изтезания в полицейски участъци и трудови лагери. Има предположения, че истинският брой на убитите е в десетки хиляди.
По: http://de.clearharmony.net/articles/201201/61604.html
Джао Яншя, 55-годишна, от град Шипин, била похитена от полицията на 31 май 2011 г., докато разпространявала информационни материали за същнността на практиката Фалун Гонг и преследването на симпатизантите му от комунистическата партия в Китай. През септември Джао Яншя била осъдена на три и половина години затвор. Прехвърлили я в женския затвор на провинция Дзжилин, без семейството й да бъде информирано. Три седмици и половина по-късно вече била мъртва.
С помощта на адвокат, роднините на Джао получили разрешение
да видят тялото й. При огледа забелязали ясни следи от насилие: тялото било покрито с вътрешни кръвоизливи, кожата в областта на очите била синьо-черна.
Преди последния си арест, Джао била осъждана два пъти на превъзпитаване в трудов лагер - съответно на една и три години. Единственото й провинение било това, че практикувал Фалун Гонг.
От началото на 2011 г. досега са документирани 60 смъртни случая на привърженици на Фалун Гонг в резултат на изтезания в китайски трудови лагери и затвори. От началото на преследването от китайската комунистическа партия през 1999 г. са документирани 3449 смъртни случая. Предполага се, че действителният брой на жертвите е много по-висок.
Град Чанчун, провинция Дзилин, е първият град в Китай, където практиката Фалун Гонг е представен за първи път пред обществеността през 1992 г. От началото на преследването през 1999 г. градът е известен с големия брой смъртни случаи на съмишленици на Фалун Гонг.
Информационният център на Фалун Дафа България призовава международната общност да потърси отговорност за смъртта на Джао от ръководството на женските затвори в провинция Дзилин и от китайското правителство.
Следват повече подробности за случая на Джао Яншя, 55-годишна, от провинция Дзилин:
Име: Джао Яншя
Възраст: 55 г.
Професия: пенсионирана служителка на Агенцията за опазване на околната среда
Дата на последен арест: 31 май 2011 г.
Дата на последно освобождаване: починала по време на арест
Първоначално държана в женския затвор на провинция Дзилин
Починала на: 7 октомври 2011 г.
Провинция: Дзилин
Град: Шипин
Адрес: жилищна зона на град Лишу, окръг Лишу, град Шипин
Джао Яншя била похитена на 31 май 2011 г., догато разпространявала листовки за Фалун Гонг. През септември я осъдили на три и половина години затвор. След по-малко от четири седмици в женския затвор на провинция Дзилин (известен още с името "Хейдзуидзъ") Джао поичинала в резултат на жесток побой.
След като полицаи задържали Джао на улицата и отвели срещу волята й, те взели ключовете от дома й и го обискирали. Конфискували компютъра и мобилния телефон на сина й. Един от полицаите казал заплашително на брата на Джао: „В затвора 'Хейдзуидзъ' няма човек, който да не бил превъзпитан."
Джао прекарала почти четири месеца в затвора, преди да получи присъда от три и половина години. На 10 септември семейството й я посетило в затвора в Шипин. Тя изглеждала в добро здраве и настроение, въпреки тормоза и промиването на съзнанието, които са част от „превъзпитателния" процес.
На 14 септември Джао била прехвърлена в женския затвор в Дзилин ("Хейдзуидзъ"), без да информират семейството й. По-малко от месец по-късно, на 7 октомври, вече не била сред живите. Близките й били уведомени пет часа след настъпването на смъртта.
Когато пристигнали в затвора, полицаите им дали противоречиви сведения за причината на смъртта. Според една от версиите Джао починала по време на сън от високо кръвно налягане, а другата, че се самоубила. Според близките на Джао, и двете версии били лъжа. Освен това били типичните причини, изтъквани от властите в случай на смърт на практикуващи Фалун Гонг. С помощта на адвокат близките на Джао успели да видят мъртвото й тяло. Забелязали ясни следи от насилие: Тялото било покрито с вътрешни кръвоизливи и контузии, кожата в областта на очите била синьо-черни.
Също с помощта на адвокат, семейството успяло да окаже натиск и върху властите, които позволили да бъде извършена аутопсия от специалист. Все още не са налице резултати от аутопсията.
За повече информация по случая се свържете с Информационният Център Фалун Дафа Германия на адрес:
Lärchenweg 18 a, 69517 Gorxheimertal
Waltraud Ng - тел.: 06201-15672, мобилен: 0173-3135532
www.faluninfo.de ; E-Mail: Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.
Фалун Дафа, наричана още Фалун Гонг, е традиционна китайска медитативна практика, разпространена в повече от 100 страни по цял свят. Наред с упражнения, подобряващи физическото състояние, практиката набляга върху живот съгласно принципите Истинност, Доброта, Търпимост, дълбоко вплетени в хилядолетната китайска култура.
От 20 юли 1999 г. насам Фалун Гонг е подложен на безпричинно и жестоко преследване, инициирано от бившия комунистически лидер Цзян Цъмин. Стотици хиляди симпатизанти на Фалун Гонг са арестувани, съдени на престой в затвор или трудов лагер, обикновено без справедлив процес. Преследването в Китайсе цели във всички аспекти на живота последователите: загуба на работно място и жилище, лишаване от образование на ученици и студенти, принудителни аборти на жените, принудителни разводи на поседователи и много други. Информационният център на Фалун Дафа разполага с информация за над 3 449 смъртни случаи в резултат на изтезания в полицейски участъци и трудови лагери. Има предположения, че истинският брой на убитите е в десетки хиляди.
По: http://de.clearharmony.net/articles/201201/61604.html

Месечен бюлетин