Месечен бюлетин
Понеделник, 01 Юни 2009 г. | 
Българска Фалун Дафа Асоциация
Българска Фалун Дафа Асоциация изпрати Отворено писмо до Министерски съвет, Народното събрание и Външно министерство. От асоциацията призоваха българските институции да не се поддават на натиск и заплахи от страна на китайския режим и да подкрепят спирането на преследването на Фалун Гонг, както и да поставят официално въпроса за преследването пред китайските власти.
Ето пълният текст на отвореното писмо:
ДО
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ
МВнР
ОТВОРЕНО ПИСМО
ОТ БЪЛГАРСКА ФАЛУН ДАФА АСОЦИАЦИЯ
България вече две години е член на Европейския съюз. Като такъв, тя трябва да спазва, да следи за изпълнението и да налага всички стандарти и закони в Общността. Именно те градят демократичността на една страна и дават вяра на обществото й, че управляващите го са отговорни хора, които се грижат за благополучието и демокрацията на нацията, която представляват.
Фалун Гонг (или Фалун Дафа) е китайска практика за подобряване на характера и здравето, която е популярна в 114 държави по света. Тя съдържа комплекс от 5 медитативни упражнения за тялото и философия, базирана на принципите „Истина, Доброта, Търпение" – за нравствеността. През 1992 г. се преподава масово в Китай и само за седем години последователите й стават около 100 милиона души, което е почти два пъти повече от членовете на комунистическата партия по това време. Именно това става причина за началото на преследването на практикуващите в Китай от тоталитарния режим. От 20 юли 1999 г. насам всички последователи на Фалун Дафа са преследвани, затваряни в трудови лагери и психиатрични болници, измъчвани в затвори и дори убивани. През 2006 г. излезе доклад на г-н Дейвид Килгор – бивш държавен секретар на Канада за Азиатско-тихоокеанския регион и най-дългогодишен депутат в канадския парламент; и г-н Дейвид Матас – международен правозащитен адвокат, който работи с Амнести Интернешънъл. Те доказаха, че тоталитарният режим в Китай е развил практика за отнемане насила на органи от практикуващи Фалун Гонг с цел продажбата им за операции за трансплантации. Според доклада след началото на репресиите срещу Фалун Гонг в страната броят на трансплантациите е нараснал лавинообразно.
Според данни на различни правозащитни организации, в Китай до момента са потвърдени около 4000 смъртни случая на практикуващи вследствие на изтезания в трудови лагери и затвори. Счита се обаче, че реалният брой на убитите е над 15 000. Други между 300 000 и 500 000 практикуващи са държани незаконно, без присъди и са изтезавани в психиатрични клиники. Режимът има тайно споразумение със съдебната система, военните болници и полицията, чрез които поддържа мрежата за отнемане на органи и унищожаване на доказателствата за престъпленията. Китайците, дръзнали да пишат в интернет думите Фалун Гонг, Свободен Тибет, демокрация и други, биват задържани от полицията в собствените им домове. Цензурата е заела невиждани размери, а подслушването и преследването, което се е превърнало в начин за живот, все още остава скрито за по-голямата част от света.
Редица правителства са приели резолюции в подкрепа на прекратяване на преследването и нарушаването на човешките права на практикуващите в Китай. Европейският парламент също оказва сериозна подкрепа в това отношение.
Американският конгрес има две резолюции по въпроса от 1999 и 2003 г. Европейският парламент прие три резолюции – през 2001, 2006 и 2009 г. Последната е за възстановяването на сигнала на сателитната телевизия NTDTV (Ню Танг Дайнъсти Телевижън), която предава нецензурирана от комунистическия режим информация за Китай, включително за човешките права и преследването на Фалун Гонг.
ООН също оказва постоянна подкрепа на практикуващите. Последната крачка в това отношение е взетото на 21 ноември 2008 г. законообвързващо решение от Комисията срещу изтезанията на ООН, която препоръча китайските власти да разследват и накажат отговорните за насилственото отнемане на органи от практикуващи Фалун Гонг.
Вицепрезидентът на Европейския парламент Едуард МакМилън-Скот вече три години води кампания за привличане на международното внимание към бруталното и системно преследване на Фалун Гонг в Китай. Неотдавна той призова генералния секретар на ООН да започне разследване на този „системен процес на хвърляне в затвора без провеждане на съдебен процес, нарастващ брой случаи на изтезания и убийства на хиляди невинни хора чрез мъчения", тъй като това минава границите на проява на нечовечност и се превръща в геноцид съгласно Член 2 от Конвенцията за предотвратяване и наказание на престъплението геноцид. Той е описан по следния начин: „всяко от следващите действия с цел унищожаване – в цялост или отчасти – на национална, етническа, расова или религиозна група: убиване на членове на групата; причиняване на сериозни телесни или психически травми на членовете на групата; умишлено нанасяне вреда на условията на живот на групата, целящо физическото й разрушаване в цялост или отчасти"...
В Китай има перманентно нарушаване на човешките права и това е отдавна известен и доказан факт. Необходимо е всяка държава да обърне повече внимание на този факт и да защити спазването на изконните човешки свободи. Това трябва да направи и България. Случващото се в Китай е геноцид, който може да бъде сравнен само с лагерите на смъртта по времето на Хитлер. Това е срамна, нечовешка и демонична търговия с човешки органи, вземани насила от невинни хора, които просто искат да са по-добри, по-толерантни и по-истинни.
Как точно Фалун Гонг застрашава властта в Китай не е ясно. По-важното за тоталитарния режим обаче е да потисне и унищожи духовните ценности. Това, което е правил комунистическият режим навсякъде по света. Убийствата на комунистическите режими по света са взели най-много жертви. И това става пред очите на целия свят. Включително и сега. Но всяка държава, на която Китай обещава инвестиция или бъдещ икономически пазар, си "затваря" очите пред нечовешките зверства, нарушаването на човешките изконни права и свободи и отнемането на човешки живот.
Заради методите на работа на тоталитарния комунистически режим, ние – практикуващите Фалун Гонг българи, също сме преследвани в собствената си демократична страна. Правата ни са ограничавани от българските чиновници, водени от икономически интереси, пренебрегват демокрацията и свободата в страна-членка на Европейския съюз, каквато е България, и стават съучастници на интересите на един комунистически режим, отхвърлен от огромна част от света още преди 20 години. Външно министерство обслужва по-скоро интересите на китайското посолство, а не на българските граждани, които трябва да защитава. Българските народни представители не обръщат внимание на темата, с изключение на трима демократи, доказали във времето, че подкрепят, макар и морално, подобна кауза като човешките права.
Вече 8 години Българската Фалун Дафа Асоциация информира политиците, обществеността, медиите и всички заинтересовани за случващото се в Китай. До момента, освен Български хелзинкски комитет и няколко неправителствени организации, не сме получили подкрепа. Нито една българска институция не е повдигнала официално въпроса за нарушаването на човешките права в Китай, нито е заявила открито и официално подкрепа за спиране на преследването и убийствата на невинни хора от тоталитарния комунистически режим. Наложи се да заведем дело в Европейския съд по правата на човека, за да ни обърнат институциите внимание и да започнат да изпълняват законите, създадени, за да защитят демокрацията и правата ни на български граждани в собствената ни държава.
Българската Фалун Дафа Асоциация се обръща към Министерски съвет, Народното събрание и Министерство на външните работи на България и ги призовава да поставят официално въпроса за преследването на Фалун Гонг в Китай от комунистическия режим и за убийствата и отнемането на органи от невинни хора. Защитете човешките права и демокрацията където и да са по света. Това е кауза, която не робува на партии, икономически облаги или интереси.
Призоваваме българското правителство да последват примера на други демократични държави. Да осъди зверствата, извършени от комунистическия режим първо в България, след това и по света, както и в Китай, където това още продължава.
Нека не оставяме безнаказани подобни античовешки действия. Ние, които знаем какво се случва, очакваме действия от ваша страна. Време е и последният бастион на комунистическата диктатура да падне, за да се възцари демокрацията, свободата на словото, убежденията и мисълта.
Разгърналата се през последните години икономическа експанзия е за сметка на околната среда, човешката справедливост, етиката и морала. Ценностите не съществуват, когато стане въпрос за интереси. Въпреки че водещите политици в целия свят са наясно със случващото се, интересите им обикновено преобладават над тези фундаментални ценности и добродетели. Именно това „безразличие" от страна на световните лидери отваря вратата за безмилостното потъпкване на китайския народ още повече и прави зверствата още по-мъчителни. Човечеството ще плати огромна цена за това, защото проблемът не е политически, а е борба в полза на човешката раса.
Призоваваме българските институции да осъзнаят ясно и да подкрепят спирането на тази варварщина в 21-и век. Да подкрепят човешкото достойнство, принципа на демокрацията и правовата държава. В Европейската харта за правата, която важи и за България, се казва:
• Човешкото достойнство е ненакърнимо. То трябва да се зачита и защитава.
• Всеки има право на живот.
• Никой не може да бъде осъден на смърт, нито екзекутиран.
• Никой не може да бъде подложен на изтезания, на нечовешко или унизително отношение или наказание.
• Никой не може да бъде държан в робство или в принудително подчинение.
• Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд.
• Всеки има право на свобода на мисълта, съвестта и религията. Това право включва свободата да променя своята религия или убеждения и свободата да изповядва своята религия или убеждения индивидуално или колективно, публично или частно, чрез богослужение, обучение, религиозни обреди и ритуали.
• Всеки има право на свобода на мирни събрания и на свободно сдружаване, на всяко равнище, по-специално в областите на политическото, профсъюзното или гражданското сдружаване, включително правото да образува и членува в професионални съюзи за защита на своите интереси.
• Всеки има право на свобода на изразяването на мнения. Това право включва свободата да отстоява своето мнение, да получава и да разпространява информация и идеи без намеса на публичните власти и независимо от границите, и т.н.
Затова се обръщаме към българските институции:
Покажете, че България е отговорен член на Европейския съюз, който брани демокрацията и се интересува от спазването на човешките права навсякъде по света. Покажете, че все още са останали морални ценности, според които човешкият живот е по-важен от икономическия интерес. Покажете с действията си, че и България е демократична страна, за която важи принципът за вземането на решения, при който се зачитат равни права на всички личности.
Дата: 23.05.2009 г. Българска Фалун Дафа Асоциация
Българска Фалун Дафа Асоциация изпрати Отворено писмо до Министерски съвет, Народното събрание и Външно министерство. От асоциацията призоваха българските институции да не се поддават на натиск и заплахи от страна на китайския режим и да подкрепят спирането на преследването на Фалун Гонг, както и да поставят официално въпроса за преследването пред китайските власти.
Ето пълният текст на отвореното писмо:
ДО
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ
МВнР
ОТВОРЕНО ПИСМО
ОТ БЪЛГАРСКА ФАЛУН ДАФА АСОЦИАЦИЯ
България вече две години е член на Европейския съюз. Като такъв, тя трябва да спазва, да следи за изпълнението и да налага всички стандарти и закони в Общността. Именно те градят демократичността на една страна и дават вяра на обществото й, че управляващите го са отговорни хора, които се грижат за благополучието и демокрацията на нацията, която представляват.
Фалун Гонг (или Фалун Дафа) е китайска практика за подобряване на характера и здравето, която е популярна в 114 държави по света. Тя съдържа комплекс от 5 медитативни упражнения за тялото и философия, базирана на принципите „Истина, Доброта, Търпение" – за нравствеността. През 1992 г. се преподава масово в Китай и само за седем години последователите й стават около 100 милиона души, което е почти два пъти повече от членовете на комунистическата партия по това време. Именно това става причина за началото на преследването на практикуващите в Китай от тоталитарния режим. От 20 юли 1999 г. насам всички последователи на Фалун Дафа са преследвани, затваряни в трудови лагери и психиатрични болници, измъчвани в затвори и дори убивани. През 2006 г. излезе доклад на г-н Дейвид Килгор – бивш държавен секретар на Канада за Азиатско-тихоокеанския регион и най-дългогодишен депутат в канадския парламент; и г-н Дейвид Матас – международен правозащитен адвокат, който работи с Амнести Интернешънъл. Те доказаха, че тоталитарният режим в Китай е развил практика за отнемане насила на органи от практикуващи Фалун Гонг с цел продажбата им за операции за трансплантации. Според доклада след началото на репресиите срещу Фалун Гонг в страната броят на трансплантациите е нараснал лавинообразно.
Според данни на различни правозащитни организации, в Китай до момента са потвърдени около 4000 смъртни случая на практикуващи вследствие на изтезания в трудови лагери и затвори. Счита се обаче, че реалният брой на убитите е над 15 000. Други между 300 000 и 500 000 практикуващи са държани незаконно, без присъди и са изтезавани в психиатрични клиники. Режимът има тайно споразумение със съдебната система, военните болници и полицията, чрез които поддържа мрежата за отнемане на органи и унищожаване на доказателствата за престъпленията. Китайците, дръзнали да пишат в интернет думите Фалун Гонг, Свободен Тибет, демокрация и други, биват задържани от полицията в собствените им домове. Цензурата е заела невиждани размери, а подслушването и преследването, което се е превърнало в начин за живот, все още остава скрито за по-голямата част от света.
Редица правителства са приели резолюции в подкрепа на прекратяване на преследването и нарушаването на човешките права на практикуващите в Китай. Европейският парламент също оказва сериозна подкрепа в това отношение.
Американският конгрес има две резолюции по въпроса от 1999 и 2003 г. Европейският парламент прие три резолюции – през 2001, 2006 и 2009 г. Последната е за възстановяването на сигнала на сателитната телевизия NTDTV (Ню Танг Дайнъсти Телевижън), която предава нецензурирана от комунистическия режим информация за Китай, включително за човешките права и преследването на Фалун Гонг.
ООН също оказва постоянна подкрепа на практикуващите. Последната крачка в това отношение е взетото на 21 ноември 2008 г. законообвързващо решение от Комисията срещу изтезанията на ООН, която препоръча китайските власти да разследват и накажат отговорните за насилственото отнемане на органи от практикуващи Фалун Гонг.
Вицепрезидентът на Европейския парламент Едуард МакМилън-Скот вече три години води кампания за привличане на международното внимание към бруталното и системно преследване на Фалун Гонг в Китай. Неотдавна той призова генералния секретар на ООН да започне разследване на този „системен процес на хвърляне в затвора без провеждане на съдебен процес, нарастващ брой случаи на изтезания и убийства на хиляди невинни хора чрез мъчения", тъй като това минава границите на проява на нечовечност и се превръща в геноцид съгласно Член 2 от Конвенцията за предотвратяване и наказание на престъплението геноцид. Той е описан по следния начин: „всяко от следващите действия с цел унищожаване – в цялост или отчасти – на национална, етническа, расова или религиозна група: убиване на членове на групата; причиняване на сериозни телесни или психически травми на членовете на групата; умишлено нанасяне вреда на условията на живот на групата, целящо физическото й разрушаване в цялост или отчасти"...
В Китай има перманентно нарушаване на човешките права и това е отдавна известен и доказан факт. Необходимо е всяка държава да обърне повече внимание на този факт и да защити спазването на изконните човешки свободи. Това трябва да направи и България. Случващото се в Китай е геноцид, който може да бъде сравнен само с лагерите на смъртта по времето на Хитлер. Това е срамна, нечовешка и демонична търговия с човешки органи, вземани насила от невинни хора, които просто искат да са по-добри, по-толерантни и по-истинни.
Как точно Фалун Гонг застрашава властта в Китай не е ясно. По-важното за тоталитарния режим обаче е да потисне и унищожи духовните ценности. Това, което е правил комунистическият режим навсякъде по света. Убийствата на комунистическите режими по света са взели най-много жертви. И това става пред очите на целия свят. Включително и сега. Но всяка държава, на която Китай обещава инвестиция или бъдещ икономически пазар, си "затваря" очите пред нечовешките зверства, нарушаването на човешките изконни права и свободи и отнемането на човешки живот.
Заради методите на работа на тоталитарния комунистически режим, ние – практикуващите Фалун Гонг българи, също сме преследвани в собствената си демократична страна. Правата ни са ограничавани от българските чиновници, водени от икономически интереси, пренебрегват демокрацията и свободата в страна-членка на Европейския съюз, каквато е България, и стават съучастници на интересите на един комунистически режим, отхвърлен от огромна част от света още преди 20 години. Външно министерство обслужва по-скоро интересите на китайското посолство, а не на българските граждани, които трябва да защитава. Българските народни представители не обръщат внимание на темата, с изключение на трима демократи, доказали във времето, че подкрепят, макар и морално, подобна кауза като човешките права.
Вече 8 години Българската Фалун Дафа Асоциация информира политиците, обществеността, медиите и всички заинтересовани за случващото се в Китай. До момента, освен Български хелзинкски комитет и няколко неправителствени организации, не сме получили подкрепа. Нито една българска институция не е повдигнала официално въпроса за нарушаването на човешките права в Китай, нито е заявила открито и официално подкрепа за спиране на преследването и убийствата на невинни хора от тоталитарния комунистически режим. Наложи се да заведем дело в Европейския съд по правата на човека, за да ни обърнат институциите внимание и да започнат да изпълняват законите, създадени, за да защитят демокрацията и правата ни на български граждани в собствената ни държава.
Българската Фалун Дафа Асоциация се обръща към Министерски съвет, Народното събрание и Министерство на външните работи на България и ги призовава да поставят официално въпроса за преследването на Фалун Гонг в Китай от комунистическия режим и за убийствата и отнемането на органи от невинни хора. Защитете човешките права и демокрацията където и да са по света. Това е кауза, която не робува на партии, икономически облаги или интереси.
Призоваваме българското правителство да последват примера на други демократични държави. Да осъди зверствата, извършени от комунистическия режим първо в България, след това и по света, както и в Китай, където това още продължава.
Нека не оставяме безнаказани подобни античовешки действия. Ние, които знаем какво се случва, очакваме действия от ваша страна. Време е и последният бастион на комунистическата диктатура да падне, за да се възцари демокрацията, свободата на словото, убежденията и мисълта.
Разгърналата се през последните години икономическа експанзия е за сметка на околната среда, човешката справедливост, етиката и морала. Ценностите не съществуват, когато стане въпрос за интереси. Въпреки че водещите политици в целия свят са наясно със случващото се, интересите им обикновено преобладават над тези фундаментални ценности и добродетели. Именно това „безразличие" от страна на световните лидери отваря вратата за безмилостното потъпкване на китайския народ още повече и прави зверствата още по-мъчителни. Човечеството ще плати огромна цена за това, защото проблемът не е политически, а е борба в полза на човешката раса.
Призоваваме българските институции да осъзнаят ясно и да подкрепят спирането на тази варварщина в 21-и век. Да подкрепят човешкото достойнство, принципа на демокрацията и правовата държава. В Европейската харта за правата, която важи и за България, се казва:
• Човешкото достойнство е ненакърнимо. То трябва да се зачита и защитава.
• Всеки има право на живот.
• Никой не може да бъде осъден на смърт, нито екзекутиран.
• Никой не може да бъде подложен на изтезания, на нечовешко или унизително отношение или наказание.
• Никой не може да бъде държан в робство или в принудително подчинение.
• Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд.
• Всеки има право на свобода на мисълта, съвестта и религията. Това право включва свободата да променя своята религия или убеждения и свободата да изповядва своята религия или убеждения индивидуално или колективно, публично или частно, чрез богослужение, обучение, религиозни обреди и ритуали.
• Всеки има право на свобода на мирни събрания и на свободно сдружаване, на всяко равнище, по-специално в областите на политическото, профсъюзното или гражданското сдружаване, включително правото да образува и членува в професионални съюзи за защита на своите интереси.
• Всеки има право на свобода на изразяването на мнения. Това право включва свободата да отстоява своето мнение, да получава и да разпространява информация и идеи без намеса на публичните власти и независимо от границите, и т.н.
Затова се обръщаме към българските институции:
Покажете, че България е отговорен член на Европейския съюз, който брани демокрацията и се интересува от спазването на човешките права навсякъде по света. Покажете, че все още са останали морални ценности, според които човешкият живот е по-важен от икономическия интерес. Покажете с действията си, че и България е демократична страна, за която важи принципът за вземането на решения, при който се зачитат равни права на всички личности.
Дата: 23.05.2009 г. Българска Фалун Дафа Асоциация
|
|
Фотогалерия
